Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, docela vám závidím.
English[en]
You know I rather envy you.
Spanish[es]
La verdad es que la envidio bastante.
French[fr]
Vous savez, je vous envie.
Hungarian[hu]
Tudja én irigylem magát.
Italian[it]
Sa, la invidio proprio.
Dutch[nl]
Je weet dat ik je liever benijd.
Polish[pl]
Zazdroszczę ci.
Portuguese[pt]
Eu tenho inveja de você.
Romanian[ro]
Să ştii că te invidiez.
Russian[ru]
А знаете, я даже Вам завидую.
Slovenian[sl]
Veste, zavidam vam.