Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tuong bahin sa ubos: Usa ka agianan nga may naglaray nga mga sphinx padulong sa templo ni Amon-Ra sa Luxor
Czech[cs]
Dole vpravo: Alej se sfingami, která vede k chrámu boha Amon-Ra v Luxoru
Danish[da]
Nederst til højre: Sfinxallé der fører til Amon-Res tempel i Luxor
German[de]
Unten rechts: Sphinxallee, die zum Tempel des Amon-Ra in Luxor führt.
Greek[el]
Κάτω δεξιά: Η λεωφόρος των σφιγγών που οδηγεί στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Λούξορ
English[en]
Lower right: An avenue of sphinxes leading to the temple of Amon-Ra at Luxor
Spanish[es]
Más abajo a la derecha: Avenida de esfinges que conduce al templo de Amón-Ra en Luxor
Finnish[fi]
Oikealla alhaalla: Sfinksikuja, joka johtaa Luxorissa sijaitsevaan Amon-Ran temppeliin
French[fr]
En bas à droite : Rangée de sphinx menant au temple d’Amôn-Râ à Louxor.
Hungarian[hu]
Jobbra lent: Szfinxek sora között Ámon-Ré templomához vezető út Lukszorban
Indonesian[id]
Kanan bawah: Deretan sfinks di jalan menuju kuil Amon-Ra di Luxor
Iloko[ilo]
Akimbaba a kannawan: Kalsada nga addaan kadagiti sphinx nga agturong iti templo ni Amon-Ra idiay Luxor
Italian[it]
In basso a destra: Il viale di sfingi che conduce al tempio di Amon-Ra a Luxor
Japanese[ja]
右下: ルクソールのアモン・ラーの神殿までスフィンクスの並ぶ街路
Korean[ko]
맨 아래 오른쪽: 룩소르에 있는 아몬라의 신전으로 가는 스핑크스가(街)
Malagasy[mg]
Ambany havanana: Sphinx (sarivongana liona manana lohan’olona) mitandahatra eo amin’ny sisin’ny lalana mankao amin’ny tempolin’i Amona-Ra ao Louxor
Norwegian[nb]
Nedenfor til høyre: Sfinksallé som fører til Amon-Re-templet i Luxor
Dutch[nl]
Rechts onder: Sfinxenallee, die naar de tempel van Amon-Ra te Luxor leidt
Polish[pl]
U dołu po prawej: aleja sfinksów prowadząca do świątyni Amona-Ra w Luksorze
Portuguese[pt]
Abaixo, à direita: Uma avenida de esfinges levando ao templo de Amon-Rá, em Lúxor.
Russian[ru]
Внизу справа: аллея сфинксов, ведущая к храму Амона-Ра в Луксоре
Albanian[sq]
Më poshtë djathtas: Shëtitorja e sfinksave, që të çon në tempullin e Amon-Rasë në Luksor
Tagalog[tl]
Mas ibaba pa, sa kanan: Isang daan na may mga espinghe patungo sa templo ni Amon-Ra sa Luxor