Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato silná droga stahuje cévy a tepny v její děloze, a tak připravuje dítě o kyslík a živiny.
Danish[da]
Denne stærke gift får blodkar og arterier i livmoderen til at trække sig sammen så barnet ikke får ilt og næring nok.
German[de]
Durch diese starke Droge ziehen sich die Blutgefäße der Gebärmutter zusammen, und dadurch werden dem Kind Sauerstoff und Nährstoffe entzogen.
Greek[el]
Το ισχυρό αυτό ναρκωτικό συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία και τις αρτηρίες της μήτρας της, και στερεί έτσι το βρέφος από οξυγόνο και θρεπτικές ουσίες.
English[en]
This powerful drug constricts the blood vessels and arteries in her uterus, thus depriving the baby of oxygen and nutrients.
Spanish[es]
Esta potente droga hace que se estrechen los vasos sanguíneos y las arterias del útero, y de ese modo se priva al feto de oxígeno y alimento.
Finnish[fi]
Tämä voimakas huumausaine supistaa hänen kohtunsa verisuonia ja valtimoita, jolloin lapsen hapen- ja ravinnonsaanti vähenee.
French[fr]
Cette drogue forte resserre les vaisseaux et les artères de l’utérus et prive le bébé de l’oxygène et des éléments nutritifs dont il a besoin.
Italian[it]
Questa potente droga restringe i vasi sanguigni presenti nell’utero, privando così il bambino di ossigeno e nutrimento.
Japanese[ja]
この強力な薬物のために子宮の血管や動脈が収斂し,胎児に酸素や栄養分が届かなくなります。
Korean[ko]
이 강력한 약은 자궁 속의 혈관과 동맥을 압축하고, 그리하여 태아에게 산소와 영양분이 공급되지 못하게 한다.
Norwegian[nb]
Dette sterke stoffet trekker sammen blodkarene og arteriene i livmoren, noe som hindrer tilførselen av oksygen og næring til fosteret.
Dutch[nl]
Deze zeer giftige substantie vernauwt de bloedvaten in haar baarmoeder, waardoor de baby van zuurstof en voedingsstoffen wordt beroofd.
Polish[pl]
Pod wpływem tego silnego narkotyku kurczą się naczynia krwionośne w macicy, przez co dziecko pozbawione zostaje tlenu i substancji odżywczych.
Portuguese[pt]
Esta poderosa droga contrai os vasos sangüíneos e as artérias no útero dela, privando assim o bebê de oxigênio e de nutrientes.
Slovenian[sl]
To močno mamilo zožuje ožilje v njeni maternici in otroka prikrajša za kisik in hranljive snovi.
Sranan Tongo[srn]
Na toemsi fergiftig sani disi e meki den broedoe-tité ini en moeroe-bere kon smara, sodati na bébi no e kisi na zuurstof nanga njanjan di a moe kisi.
Swedish[sv]
Denna starka drog drar samman blodkärlen i livmodern, vilket på så sätt berövar barnet syre och näringsämnen.
Ukrainian[uk]
Цей сильний наркотик звужує кровоносні судини й артерії в її матці, і таким чином позбавляє зародку кисня та живлення.