Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلبيةً لهذا الطلب، يمكن القيام خلال فترة السنتين بإجراء تعديلات في مجال التكاليف، بما في ذلك تعديلات في مجال العملة، وسيُطلب إلى الأطراف تعديل مستوى اشتراكاتها للفترة المالية الراهنة.
English[en]
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
Spanish[es]
Conforme a esta solicitud podrían efectuarse ajustes a los costos, en particular para tener en cuenta las fluctuaciones monetarias, durante el bienio, y se podría pedir a las Partes que ajustaran la cuantía de sus contribuciones para el ejercicio en curso.
French[fr]
Comme suite à cette décision, il serait possible d’ajuster les montants des dépenses, notamment pour tenir compte des fluctuations monétaires, pendant l’exercice biennal et d’inviter les Parties à réviser le montant de leurs contributions pour l’exercice en cours.
Russian[ru]
В соответствии с этой просьбой можно было бы осуществить в ходе двухгодичного периода корректировку расходов, включая валютную корректировку, и предложить Сторонам скорректировать уровень взносов на текущий финансовый период.
Chinese[zh]
根据这项要求,可以在两年期内进行费用调整,包括货币调整,并请缔约方调整目前财政期的缴款水平。