Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاشلة, جديا يجب عليك فعل هذا قبل دخولك للجامعه
Bulgarian[bg]
Сериозно, искаш да загубиш девствеността си преди колежа.
Bosnian[bs]
Ozbiljno, morat ćeš skinuti mrak prije koledža.
Danish[da]
Din mødom skal væk inden du starter på universitet.
German[de]
Ernsthaft, entkerne deine Kirsche besser vor dem College.
Greek[el]
Σοβαρά τώρα, θες να το κάνεις πριν φτάσεις στο κολέγιο.
English[en]
Seriously, you wanna pop that cherry before you get to college.
Spanish[es]
En serio, debes hacerlo antes de ir a la universidad.
Basque[eu]
Benetan, unibertsitatera joan aurretik egin behar duzu.
Hebrew[he]
ברצינות, אתה רוצה לבתק את בתולים שלפני שמגיעים למכללה.
Croatian[hr]
Ozbiljno, morat ćeš skinuti mrak prije koledža.
Hungarian[hu]
Szóval tényleg ki akarod nyitni a befőttet, még a fősuli előtt?
Italian[it]
Davvero, vorrai rompere quella patatina prima di andare al college.
Dutch[nl]
Wil je die kers echt laten springen voor je naar de unie gaat.
Portuguese[pt]
Sério, vai querer estourar a perereca antes de entrar na faculdade.
Romanian[ro]
Serios, trebui s-o faci înainte de-a ajunge la liceu.
Slovenian[sl]
Nedolžnosti se reši pred faksom.
Serbian[sr]
Ozbiljno, moraćeš skinuti mrak pre koledža.
Thai[th]
อย่างจริงจังคุณอยากจะป๊อปอัพ ที่เชอร์รี่ก่อนที่คุณจะได้รับไปยังวิทยาลัย.
Turkish[tr]
Üniversiteye gitmeden milli olmayı cidden istersin.
Vietnamese[vi]
Nghiêm túc, em có muốn hạ gục anh chàng đó trước khi vào đại học chứ.