Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vielleicht ist sogar einer jener Riesenhaie darunter, die bis zu einer Tonne wiegen.
Greek[el]
Ένα απ’ αυτά μπορεί να είναι η ηλιόπερκα του ωκεανού, που ζυγίζει περίπου ένα τόννο.
English[en]
One of them may be an ocean sunfish, perhaps weighing a ton.
Spanish[es]
Uno de ellos tal vez sea un pez luna del océano y quizás pese una tonelada.
Finnish[fi]
Yksi niistä voi olla möhkäkala, joka saattaa painaa lähes tonnin.
Italian[it]
Fra loro può esserci un pesce-luna oceanico, del peso di forse una tonnellata.
Japanese[ja]
その中には1トンもあると思われるマンボウもいるでしょう。
Korean[ko]
그 중에는 무게가 1‘톤’이나 되는 개복치도 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
En av dem er kanskje en månefisk, som kan veie omkring 1000 kilo.
Dutch[nl]
Onder de wachtenden kan zich een klompvis bevinden die een gewicht heeft van misschien wel een ton.
Swedish[sv]
En av dem kan vara en solfisk som kanske väger ett helt ton.
Turkish[tr]
Onlardan biri de ağırlığı takriben bir ton gelen okyanus güneşbalığı olabilir.
Chinese[zh]
其中之一也许是体重一吨的翻车鱼。