Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И от другата страна, кой накъдето му видят очите.
Czech[cs]
A na druhé straně, vidět náš lid svobodný.
Danish[da]
Og på den anden side, se vores folk sprede sig for vindene.
German[de]
Und auf der anderen Seite unsere Leute in alle Winde verstreuen.
Greek[el]
Και στην άλλη μεριά, θα στείλω τους δικούς μας στους αιθέρες.
English[en]
And upon other side, see our people to the winds.
Spanish[es]
Y al llegar al otro lado, dispersar a nuestra gente.
Finnish[fi]
Ja hajaannuttaa väkemme niiden toisella puolella.
French[fr]
Et une fois de l'autre côté, nous disperser.
Hebrew[he]
ועל הצד שני, לראות את עמנו לכל רוח.
Croatian[hr]
I da naši ljudi osete vetar sa druge strane.
Indonesian[id]
Dan sisi satunya, orang2 kita akan menyusul.
Italian[it]
E dall'altro versante, liberare la nostra gente come il vento.
Dutch[nl]
En aan de andere kant, zijn onze mensen in de wind.
Polish[pl]
A po drugiej stronie, Zobacz naszych ludzi na wiatr.
Portuguese[pt]
E do outro lado, libertar o nosso povo.
Romanian[ro]
Si în partea cealalta, as împarti oamenii.
Russian[ru]
И на другой стороне я распущу наших людей.
Slovenian[sl]
Da se bomo na drugi strani lahko razkropili.
Swedish[sv]
Och på andra sidan skingra vårt folk för vinden.
Thai[th]
และในทางกลับกัน ปัดเป่าคนของเราลม