Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите могат да качват и изтеглят материали в онлайн услуга, като бюлетин или P2P мрежи.
Czech[cs]
Uživatelé mohou přenášet a stahovat materiály pomocí internetové služby, jako jsou bulletiny nebo sítě P2P.
Danish[da]
Brugerne kan oploade og downloade materiale til en onlinetjeneste, som f.eks. en bulletin eller et P2P-netværk.
German[de]
Nutzer können von einem Online-Dienst, beispielsweise einem Bulletin oder einem P2P-Netzwerk, Material herunterladen bzw. hochladen.
Greek[el]
Οι χρήστες μπορούν να αναφορτώνουν ή να καταφορτώνουν υλικό από μια ηλεκτρονική υπηρεσία, όπως ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων ή δίκτυα P2P.
English[en]
Users may upload and download material to an online service, such as a bulletin or a P2P networks.
Spanish[es]
Los usuarios pueden cargar y descargar material a un servicio en línea, como un boletín o las redes P2P.
Estonian[et]
Kasutajad võivad materjali alla ja üles laadida veebiteenust kasutades, näiteks teatetahvlisüsteemis või partnervõrkudes (P2P).
Finnish[fi]
Verkkopalvelu voi olla esimerkiksi BBS-palvelu tai vertaisverkko.
French[fr]
Les utilisateurs peuvent télécharger des supports depuis/vers un service en ligne, tel qu’un bulletin ou un réseau P2P.
Hungarian[hu]
A felhasználók egy online szolgáltatásra, például hirdetőtáblára vagy P2P hálózatokra tölthetnek fel, illetve innen tölthetnek le tartalmakat.
Italian[it]
Gli utenti possono caricare e scaricare materiale su e da un servizio online, come una bacheca o una rete P2P.
Lithuanian[lt]
Naudotojai gali įkelti ir parsisiųsti medžiagą naudodamiesi interneto paslauga, pvz., elektronine skelbimų lenta arba P2P tinklais.
Latvian[lv]
Lietotāji var augšupielādēt vai lejupielādēt materiālus tiešsaistes pakalpojumā, kā biļetens vai P2P tīkli.
Maltese[mt]
L-utenti jistgħu jtellgħu jew iniżżlu l-materjal għal servizz fuq l-Internet, bħal ma huma n-netwerks tal-bulletin jew tal-P2P.
Dutch[nl]
Gebruikers kunnen materiaal uploaden en downloaden naar een onlinedienst, zoals een elektronisch prikbord of een P2P-netwerk.
Polish[pl]
Użytkownicy mogą wysyłać i pobierać materiały z usług on-line, takich jak BBS i sieci P2P.
Portuguese[pt]
Os utilizadores podem carregar ou descarregar materiais de um serviço em linha, como um sistema de boletim informativo ou redes posto-a-posto (P2P).
Romanian[ro]
Utilizatorii pot încărca și descărca conținut de la un serviciu online, precum rețelele de buletine informative sau P2P.
Slovak[sk]
Užívatelia môžu vložiť a prevziať materiál na online službu, ako napríklad buletin alebo siete P2P.
Slovenian[sl]
Uporabniki lahko nalagajo podatke na spletno storitev, kot je oglasna deska ali omrežje P2P.
Swedish[sv]
Användarna kan ladda upp och ned material till en Internettjänst, till exempel en anslagstavla eller ett fildelningsnätverk.