Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die een is baie ouer as ek, en die ander is twee jaar jonger as ek.
Cebuano[ceb]
Ang usa mas gulang kaayo kay kanako, ug ang lain maoy duha ka tuig nga mas bata.
Czech[cs]
Jedna je mnohem starší než já a druhá je o dva roky mladší.
Danish[da]
Den ene er langt ældre end mig, og den anden er to år yngre.
German[de]
Die eine ist viel älter als ich und die andere zwei Jahre jünger.
Greek[el]
Η μία είναι πολύ μεγαλύτερή μου και η άλλη είναι δύο χρόνια μικρότερή μου.
English[en]
One is much older than I am, and the other is two years younger.
Spanish[es]
Una de ellas es mucho mayor que yo, y la otra es dos años más joven.
French[fr]
J’ai deux grandes amies : une nettement plus âgée que moi, l’autre plus jeune de deux ans.
Croatian[hr]
Jedna je puno starija od mene, a druga je dvije godine mlađa.
Hungarian[hu]
Az egyik jóval idősebb, mint én, a másik pedig két évvel fiatalabb.
Indonesian[id]
Yang satu jauh lebih tua dari saya, dan yang satunya lagi dua tahun lebih muda dari saya.
Italian[it]
Una è molto più grande di me e l’altra ha due anni meno di me.
Japanese[ja]
一人は私よりずっと年上で,もう一人は2歳年下です。
Lithuanian[lt]
Viena yra daug vyresnė už mane, o kita — dviem metais jaunesnė.
Latvian[lv]
Viena no viņām ir daudz vecāka par mani, un otra — divus gadus jaunāka.
Norwegian[nb]
Den ene er mye eldre enn meg, og den andre er to år yngre.
Dutch[nl]
De ene is veel ouder dan ik en de andere is twee jaar jonger.
Portuguese[pt]
Eu e minha família ficamos muito comovidos com o artigo “Loida vivia num mundo de silêncio”. (8 de maio de 2000) As primeiras palavras de Loida nos fizeram sentir o quanto Jeová é bom.
Romanian[ro]
Una e cu mult mai mare ca mine, iar cealaltă e cu doi ani mai mică.
Slovak[sk]
Jedna je odo mňa o dosť staršia a druhá je o dva roky mladšia.
Albanian[sq]
Njëra është shumë më e madhe se unë, kurse tjetra dy vjet më e vogël.
Swedish[sv]
Den ena är äldre än jag, och den andra är två år yngre.