Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
42: 05,711 إنفجار عرضي واحد وكُلّ هذا البحثِ سيرجع الى الخلف عشرون سنةَ.
English[en]
One accidental explosion and all this research is set back 20 years.
Spanish[es]
Una explosión accidental y toda esta investigación retrocede 20 años.
Finnish[fi]
Räjähdysonnettomuus aiheuttaisi tutkimukselle 20 vuotta takapakkia.
French[fr]
Une explosion accidentel et les recherches prennent 20 ans de retard.
Hebrew[he]
תאונת פיצוץ אחת וכל המחקר הזה מוקפא לעשרים שנה.
Hungarian[hu]
Egy véletlen robbanás és minden kutatás visszavetődik 20 évvel.
Indonesian[id]
satu ledakan kecelakaan dan semua penelitian ini akan diundur 20 tahun.
Norwegian[nb]
En tilfeldig eksplosjon, og all forskning er satt 20 år tilbake.
Dutch[nl]
Eén explosie en al het onderzoek wordt 20 jaar teruggeworpen.
Portuguese[pt]
Uma explosão acidental e a pesquisa voltaria 20 anos no tempo.
Romanian[ro]
O explozie accidentală şi toată cercetarea e dată înapoi cu 20 de ani.
Slovenian[sl]
Ena eksplozija, pa bodo raziskave kot pred 20 leti.
Serbian[sr]
Jedna slučajna eksplozija i sve je vraćeno 20 godina.
Turkish[tr]
Kazara bir patlama ve tüm bu araştırma yirmi yıl geriye gidecekti.