Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لتأخذ مكاني في محبة ( كوزيمو
Catalan[ca]
Ocupar el meu lloc en l'estima d'en Cosimo.
Czech[cs]
Převzít mé místo v Cosimově náklonnosti.
Greek[el]
Να πάρεις τη θέση μου στην αγάπη του Κόζιμο.
English[en]
To take my place in Cosimo's affections.
Spanish[es]
Ocupar mi lugar en el afecto de Cosme.
Hebrew[he]
לתפוס את מקומי כאיש החביב על קוזימו.
Hungarian[hu]
Átvenni a helyem Cosimo szeretetében.
Italian[it]
Prendere il mio posto nel cuore di Cosimo!
Dutch[nl]
Mijn plaats innemen in de genegenheid van Cosimo.
Polish[pl]
Chcesz zająć moje miejsce w sercu Kosmy!
Portuguese[pt]
Ocupar meu lugar no afeto de Cosimo.
Romanian[ro]
Pentru a lua locul în afecțiunile lui Cosimo.
Serbian[sr]
Da zauzmeš moje mesto Kosimovog pomoćnika.