Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إن 3,400 دولاراً تعتبر خارج النطاق الذي املكه للسعر
Bulgarian[bg]
Да, 3 400 долара е над бюджета ми.
Czech[cs]
Jo, 3 400 dolarů je pro mě trochu moc.
Greek[el]
Ναι, 3,400 δολάρια είναι πολλά για το βαλάντιό μου.
English[en]
Yeah, $ 3,400 is a little out of my price range.
Spanish[es]
Sí, 3.400 dólares está un poco fuera de mi presupuesto.
French[fr]
3400 $ c'est un peu plus que mon budget.
Hebrew[he]
כן, 3,400 דולר זה קצת מעבר ליכולות שלי.
Croatian[hr]
Da, ali 3400 dolara mi je malo preskupo.
Hungarian[hu]
A 3400 dollár egy kicsit több, mint amit rászántam.
Italian[it]
Sì, ma 3.400 dollari superano un po'il mio budget.
Dutch[nl]
Yeah, $ 3,400 is een beetje buiten mijn prijscategorie.
Polish[pl]
3400 to trochę poza moim zasięgiem.
Portuguese[pt]
3.400 dólares está um pouco fora do meu alcance.
Romanian[ro]
Da, 3.400 de dolari sunt mai mult decât mi-aş putea permite.
Russian[ru]
Да, $ 3400 немного за пределами моего ценового диапазона.
Slovenian[sl]
Cena je ugodna. – 3400 $ je malo predrago zame.
Serbian[sr]
Da, 3400 $ je malo iz moje raspon cijene.
Turkish[tr]
İyi güzel de, üç bin dört yüz dolar bütçemi biraz aşıyor.