Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتِ بإشعال عين الفرن ؟
Bulgarian[bg]
Запалила си с газта?
Bosnian[bs]
Jesi li znala upaliti plinski šporet?
Czech[cs]
Zapálila jsi plamínek?
German[de]
Hast du die Zündflamme angemacht?
Greek[el]
Άναψες τον πιλότο;
English[en]
You lit the pilot light?
Spanish[es]
¿Encendiste el piloto?
Finnish[fi]
Saitko kaasun syttymään?
French[fr]
Tu as allumé la veilleuse?
Hebrew[he]
הדלקת את המבער?
Hungarian[hu]
Meggyújtottad az őrlángot?
Italian[it]
Hai accesso la fiamma pilota?
Dutch[nl]
Heb je de waakvlam aangekregen?
Polish[pl]
Udało ci się go zapalić?
Portuguese[pt]
Acendeste o piloto?
Romanian[ro]
Ai aprins singură aragazul?
Russian[ru]
Ты зажгла печь?
Turkish[tr]
Ocağın çakmağını yakabildin mi?