Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أقر التقرير بضرورة تنسيق الاستخدامات البشرية للمحيطات لكفالة عدم تجاوز التأثير الإجمالي للبشر على البيئة البحرية لحدود الاستدامة.
English[en]
The report recognized the necessity of coordinating human uses of the oceans to ensure that the total human impact on the marine environment does not exceed the limits of sustainability.
Spanish[es]
En el informe se reconocía la necesidad de coordinar los usos humanos de los océanos para asegurar que el impacto total de la actividad humana en el medio marino no exceda los límites de la sostenibilidad.
French[fr]
Le rapport reconnaît la nécessité de coordonner les activités humaines menées dans les océans, afin de veiller à ce que leurs incidences sur le milieu marin ne dépasse pas le seuil de viabilité.
Russian[ru]
В докладе признана необходимость координации использования океанов человеком с целью обеспечить, чтобы совокупное антропогенное воздействие на морскую среду не превышало пределы устойчивости.
Chinese[zh]
该报告确认有必要协调人类利用海洋的活动,确保人类对海洋环境的总体影响不超过可持续性的限度。