Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обясних му, че броят на веществата с естествен произход в периодичната таблица...
Danish[da]
... og de forekommer i det periodiske system.
German[de]
Ich habe ihm erklärt, dass die Zahl der Elemente, die im Periodensystem auftreten...
Greek[el]
Του εξήγησα ότι ο αριθμός των αντικειμένων.
English[en]
I explained to him that the number of objects naturally occurring in the periodic table of elements...
Spanish[es]
Le expliqué que los objetos en la tabla periódica...
Estonian[et]
Selgitasin talle, et paljud looduses esinevad ained mis esinevad perioodilisustabelis...
Persian[fa]
براش توضیح دادم که چند تا از مخالفت ها
Finnish[fi]
Selitin hänelle, että jaksollisen järjestelmän luonnollisesti esiintyvien aineiden määrä...
French[fr]
Je lui ai expliqué que le nombre d'éléments naturels dans le tableau périodique...
Croatian[hr]
Objasnila sam mu da se broj elementa prirodno pojavljuje u periodičnoj tablici...
Hungarian[hu]
Elmagyaráztam neki, hogy a természetes elemek száma a periódusos rendszerben...
Indonesian[id]
Kujelaskan kepadanya bahwa jumlah objek yang secara alami berada di tabel periodik unsur...
Italian[it]
Gli ho spiegato che il numero di oggetti
Norwegian[nb]
Jeg forklarte for ham at antallet objekter som naturlig fremkommer i den periodiske tabellen for elementer...
Dutch[nl]
Ik legde hem uit dat het aantal objecten in het periodiek systeem...
Polish[pl]
Wytłumaczyłam mu, że liczba pierwiastków w tablicy Mendelejewa, które występują w naturze...
Portuguese[pt]
Expliquei-lhe que o número de objectos que aparecem naturalmente na tabela periódica...
Romanian[ro]
I-am explicat că numărul obiectelor care apar în tabloul periodic al elementelor...
Slovenian[sl]
Razložila sem mu, da je število predmetov, naravno prisotnih v periodnem sistemu.
Serbian[sr]
Објаснила сам му да се број елемента природно појављује у периодичној табели...
Swedish[sv]
Jag förklarade för honom att antalet objekt som förekommer naturligt i det periodiska systemet...
Turkish[tr]
Ona periyodik tablodaki elementlerin sayısını söyledim...
Vietnamese[vi]
Tớ đã giải thích là con số trong các ô của bảng tuần hoàn...