Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder mußten aber neunzehn Tage auf ihre Freilassung warten, bis Präsident Tubman aus Algier zurückkehrte.
English[en]
However, the brothers had to wait until President Tubman’s return from Algiers before they were released, nineteen days later.
Spanish[es]
Sin embargo, los hermanos tuvieron que esperar hasta el regreso del presidente Tubman desde Argelia antes de que se les pusiera en libertad, diecinueve días después.
French[fr]
Toutefois, les frères durent attendre le retour d’Alger du président Tubman, soit dix-neuf jours, avant d’être libérés.
Italian[it]
Comunque i fratelli dovettero attendere il ritorno del presidente Tubman da Algeri prima di essere rilasciati, dopo diciannove giorni.
Japanese[ja]
しかし,兄弟たちはタブマン大統領がアルジェから帰るまで釈放を19日間待たねばなりませんでした。
Korean[ko]
그러나 형제들은 ‘터브먼’ 대통령이 ‘알제리아’에서 19일 후에 돌아온 후에야 석방되었다.
Dutch[nl]
De broeders moesten echter negentien dagen op hun vrijlating wachten, totdat president Tubman uit Algiers was teruggekeerd.
Portuguese[pt]
No entanto, os irmãos tiveram de esperar até que o Presidente Tubman voltasse de Argel para serem soltos, dezenove dias depois.