Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عندما يسترجع النمر, ( روي ) الذي أكله
Czech[cs]
Uvidíme je příště, jen co ten tygr vyplivne Roye.
Danish[da]
Vi ser dem bare næste gang, så snart tigeren gylper Roy op igen.
German[de]
Wir schauen sie uns nächstes Mal an, sobald dieser Tiger Roy wieder ausspuckt.
Greek[el]
Θα την δούμε την επόμενη φορά, μόλις η τίγρης ξε-φάει τον Ρόι.
English[en]
We'll see them next time, just as soon as that tiger un-eats Roy.
Spanish[es]
Lo veremos la próxima vez, en cuanto el tigre se descoma a Roy.
French[fr]
Nous les verrons la prochaine fois, dès que ce tigre recrachera Roy.
Hebrew[he]
נראה אותם בפעם הבאה, ברגע שהטיגריס לא-יטרוף את רוי.
Croatian[hr]
Gledat ćemo ih sljedeći put čim onaj tigar ispljune Roya.
Hungarian[hu]
Majd legközelebb megnézzük, amint a tigris felöklendezi Roy maradványait!
Italian[it]
Lo vedremo la prossima volta, non appena la tigre risputera'fuori Roy.
Dutch[nl]
We zien ze de volgende keer zodra die tijger Roy uitspuugt.
Polish[pl]
Zobaczymy je następnym razem, kiedy ten tygrys wypluje Roya.
Portuguese[pt]
Nós os veremos na próxima vez, quando o tigre " descomer " Roy.
Romanian[ro]
O să-l vedem data viitoare, imediat ce tigrul ăla îl borăşte pe Roy.