Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men lovgivning skal suppleres af en forpligtelse til at mærke genetisk modificeret såsæd og råvarer.
German[de]
Diese Regelung muß allerdings durch eine Etikettierungspflicht für gentechnisch verändertes Saatgut bzw. Grundstoffe ergänzt werden.
Greek[el]
Αλλά η ρύθμιση αυτή πρέπει να συμπληρωθεί από την υποχρέωση επισήμανσης των γενετικά τροποποιημένων σπόρων και πρώτων υλών.
English[en]
However, the regulation must be supplemented by an obligation to label genetically modified seeds and raw materials.
Spanish[es]
Pero esta reglamentación debe completarse con la obligación de etiquetar las semillas y las materias primas genéticamente modificadas.
Finnish[fi]
Säännöksiä on kuitenkin täydennettävä velvollisuudella merkitä geneettisesti muunnetut siemenet ja raaka-aineet.
French[fr]
Mais cette réglementation doit être complétée par l'obligation d'étiqueter les semences et les matières premières génétiquement modifiées.
Italian[it]
Questa normativa dev'essere tuttavia integrata dall'obbligo di etichettare le sementi e le materie prime geneticamente modificate.
Dutch[nl]
Maar deze regelgeving moet worden aangevuld met de verplichting tot etikettering van genetisch gemodificeerde zaden en grondstoffen.
Portuguese[pt]
Esta regulamentação tem, todavia, de ser completada com a obrigação de rotular as sementes e as matérias primas geneticamente modificadas.
Swedish[sv]
Dessa regler bör dock kompletteras med ett märkningskrav för genmodifierade utsäden och råvaror.