Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επιπλέον έχομε κι αυτά τα μοσχομπίζελα σε κίτρινο και ροζ χρώμα, κι αυτό το κλωνάρι από λούπινο που έχει το χρώμα της λεβάντας—και όλα αυτά, φυσικά, σε άγρια μορφή.
English[en]
To add to it is this yellow-blended-with-pink sweet pea and a spray of lavender-colored lupine —all of them wild, of course.
Spanish[es]
Agregado a esto está este guisante de olor de color amarillo mezclado con rosado y esas altramuces con sus manchas de lavándula, todas silvestres, claro está.
French[fr]
Ajoutez- y ce pois de senteur jaune et rose et un brin de lupin couleur lavande. Ce sont toutes des fleurs sauvages, bien sûr.
Italian[it]
Vi si aggiungono questo pisello odoroso giallo-rosa e un rametto di lupino color lavanda, tutti selvatici, naturalmente.
Japanese[ja]
加えて,黄色とピンクの混じり合ったスイートピーや,薄紫色のルピナスもありますが,もちろんみな,野生の草花です。
Korean[ko]
이것에 더하여 우리는 분홍색과 혼합된 노랑색의 사향연리초와 연보랏빛의 ‘루우핀’의 작은 가지를 받았는 데—물론 이것은 모두 야생화입니다.
Dutch[nl]
Hieraan wordt nog een tak lathyrus met gele en roze bloemen en een tak lilakleurige lupine toegevoegd — allemaal wild natuurlijk.
Portuguese[pt]
Adicione-se a ela esta ervilha-de-cheiro amarela, misturada com rosa, e uma ramagem de lupinos cor de lavanda — todos eles silvestres, naturalmente.