Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Other treaty provisions included mutual guarantees of an open border between the two realms for travelers, emigrants and merchants (articles 10, 11), while Russia undertook "to leave the power for internal administration, law and order, and the collection of taxes complete will and use of His Serene Highness the Tsar, forbidding Military and Civil Authorities to intervene in any ". (article VI).
Spanish[es]
Otras provisiones del tratado incluían garantías mutuas de una frontera abierta para viajeros, emigrantes y mercaderes, entre los dos reinos, emigrantes y mercaderes (artículos X y XI), mientras Rusia se comprometía "a dejar el poder para la administración interna, la ley y el orden, y la recaudación de impuestos bajo la completa voluntad y uso de Su Serena Alteza el Zar, prohibiéndose a las Autoridades Militares y Civiles el intervenir en las leyes u órdenes internas" (artículo VI). El artículo III creaba una ceremonia de investidura en la que los reyes georgianos, tras jurar fidelidad a los emperadores rusos, recibían la regalía real.