Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجعل العدد الهائل للمطارات وبُعد العديد من مهابط الطائرات، كما ورد في التقرير الأول للفريق، من الصعب على آلية رصد حظر توريد الأسلحة كشف هذه العمليات بالشكل الكافي.
English[en]
The vast number of airfields and the remoteness of many airstrips, as noted in the Group’s first report, render adequate detection by the arms embargo monitoring mechanism difficult.
Spanish[es]
El elevado número de aeródromos y el hecho de que muchas pistas de aterrizaje estén en lugares remotos, como se indicó en el primer informe del Grupo, dificulta la detección adecuada por parte del mecanismo de vigilancia del embargo de armas.
French[fr]
Les terrains d’aviation étant très nombreux et les pistes d’atterrissage souvent très isolées, comme le Groupe l’avait indiqué dans son premier rapport, il est difficile de mettre en lumière ces expéditions par le mécanisme de contrôle de l’embargo.
Russian[ru]
Большое число аэродромов и отдаленность многих взлетно-посадочных полос, как отмечалось в первом докладе Группы, затрудняют их надлежащее обнаружение со стороны механизма мониторинга за эмбарго на поставки оружия.
Chinese[zh]
正如专家小组第一次报告所述,机场数量众多,许多简易机场位置偏僻,使得军火禁运监测机制难以充分侦测。