Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те помагат, като метат и я поддържат чиста.
Bislama[bi]
Tufala i stap help taem tufala i stap brum mo stap help blong kipim ples ia i klin.
Cebuano[ceb]
Motabang sila sa pagpanilhig ug pagtabang nga kini limpyo kanunay.
Czech[cs]
Dívky pomáhají tím, že tam zametají a pomáhají s úklidem.
Danish[da]
De hjælper med at feje og holde det rent.
German[de]
Die Mädchen wischen den Fußboden und helfen beim Sauberhalten.
English[en]
They help by sweeping and helping keep it clean.
Spanish[es]
Ellas ayudan a barrer y a mantenerla limpia.
Finnish[fi]
Tytöt auttavat lakaisemalla ja pitämällä sen siistinä.
Fijian[fj]
Eratou veivuke ena kena samaki ka vakasavasavataki.
French[fr]
Elles apportent leur contribution en passant le balai et en assurant la propreté de la clinique.
Gilbertese[gil]
A ibuobuoki n taeia ao ni buoka kateimatoan itiakina.
Indonesian[id]
Mereka membantu dengan menyapu dan memelihara kebersihan.
Italian[it]
Le bambine spazzano per terra ed aiutano a mantenerla pulita.
Lithuanian[lt]
Jos padeda šluodamos ir palaikydamos švarą.
Malagasy[mg]
Izy ireo dia manampy amin’ ny alalan’ ny famafana sy ny fihazonana izany mba hadio.
Marshallese[mh]
Raar jipan̄ buruum̧ im jipan̄ karreoiki.
Mongolian[mn]
Тэд эмнэлгийн шалыг шүүрдэж, цэвэрхэн байлгахад тусалдаг гэнэ.
Norwegian[nb]
De hjelper til med å feie og holde den ren.
Dutch[nl]
De meisjes helpen met het schoonhouden van de kliniek.
Polish[pl]
Siostry pomagają tam w zamiataniu i utrzymaniu czystości.
Portuguese[pt]
Elas ajudam varrendo e mantendo o lugar limpo.
Romanian[ro]
Ele ajută măturând şi ajutând să o menţină curată.
Russian[ru]
Сестры помогают подметать в клинике и наводить там порядок.
Samoan[sm]
La te fesoasoani e salu ma faatumauina le mama.
Swedish[sv]
De hjälper till genom att sopa och hålla den ren.
Tagalog[tl]
Tumutulong sila sa pamamagitan ng pagwawalis at pinananatili itong malinis.
Tongan[to]
ʻOkú na tokoni ʻi hono tafi mo tauhi ia ke maʻá.
Tahitian[ty]
Na raua e tauturu no te purumuraa e no te tamâraa i te vahi.
Ukrainian[uk]
Вони допомагають підмітати й утримувати її в чистоті.
Vietnamese[vi]
Chúng giúp đỡ bằng cách quét dọn và giữ cho nó được sạch sẽ.