Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقتنا يضيع
Bulgarian[bg]
Губим време.
Bosnian[bs]
Gubimo vrijeme.
Czech[cs]
Čas kvapí.
German[de]
Zeitverschwendung.
Greek[el]
Ο χρόνος περνάει.
English[en]
Time's wasting.
Spanish[es]
Se desperdicia el tiempo.
French[fr]
On perd du temps.
Croatian[hr]
Vrijeme leti.
Hungarian[hu]
Vesztegetjük az időt.
Indonesian[id]
Waktu terbuang-buang.
Italian[it]
Stiamo sprecando tempo.
Polish[pl]
Czas ucieka.
Portuguese[pt]
Estamos a perder tempo.
Romanian[ro]
Pierdem timpul.
Russian[ru]
Время утекает.
Serbian[sr]
Gubimo vreme.
Swedish[sv]
Tiden slösas bort.
Turkish[tr]
Zaman geçip gidiyor.