Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те поставят детектори за дим на тавана.
Czech[cs]
Dávají detektory kouře na strop.
German[de]
Es werden Rauchmelder an der Decke angebracht.
Greek[el]
Βάζουν ανιχνευτές καπνού πάνω στο ταβάνι
English[en]
They put smoke detectors up on the ceiling.
Spanish[es]
Ponen detectores de humo en el techo.
Finnish[fi]
Ne laittavat savutunnistimia kattoon.
French[fr]
On met des détecteurs de fumée au plafond.
Hebrew[he]
הם שמים גלאי עשן על התקרה.
Croatian[hr]
Stavili su detektori dima gore na stropu.
Hungarian[hu]
Füstjelzőt szerelnek a plafonra.
Indonesian[id]
mereka menaruh detektor asap di langit-langit.
Italian[it]
Si mettono dei rilevatori di fumo attaccati al soffitto.
Dutch[nl]
Ze hangen rookmelders aan het plafond.
Portuguese[pt]
Eles colocam detectores de fumaça no teto.
Romanian[ro]
Ei pun detectoare de fum sus pe tavan.
Slovenian[sl]
Vgrajujejo detektorje dima na stropih.
Serbian[sr]
Nego stave detektore dima na plafon.
Turkish[tr]
Tavana duman dedektörü konulur.