Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملنا معا على إتفاقية تجارة في ( بكين ) قبل عام تقريباً... لكن المغزى هو أنّ والدها ضمن المكتب السياسي.
Bulgarian[bg]
Работихме заедно по едно търговско споразумение в Пекин преди година, но мисълта ми е, че баща й е част от политбюрото.
Czech[cs]
Pracovaly jsme spolu na obchodní smlouvě před rokem v Pekingu. Jde o to, že její otec je členem politbyra.
German[de]
Wir arbeiteten vor einem Jahr in Peking an einem Handelsabkommen, aber der Punkt ist, ihr Vater ist beim Politbüro.
Greek[el]
Συνεργαστήκαμε για τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου Πεκίνο πριν από περίπου ένα χρόνο, αλλά το θέμα είναι, της Ο πατέρας είναι στο Πολιτικό Γραφείο.
English[en]
We worked together on a trade agreement in Beijing about a year ago, but the point is, her father is on the politburo.
Spanish[es]
Trabajamos juntos en un acuerdo comercial en Beijing hace aproximadamente un año, Pero el punto es, su padre está en el Politburó.
Estonian[et]
Töötasime koos mõni aasta tagasi Beijingis kaubandusleppe kallal, kuid asi on selles, et tema isa on poliitbüroos.
French[fr]
J'ai travaillé avec elle il y a un an sur un accord d'échange à Pékin. Il se trouve que son père est au Bureau Politique.
Croatian[hr]
Radili smo zajedno na trgovinskog sporazuma u Pekingu oko godinu dana, , ali stvar je, njezin otac je na Politbiroa.
Hungarian[hu]
Dolgoztunk együtt a kereskedelmi megállapodás Pekingben egy évvel ezelőtt, de a lényeg az, hogy ő apja a Politikai Bizottság.
Italian[it]
Abbiamo lavorato assieme a un accordo commerciale a Pechino circa un anno fa, ma il fatto e'che suo padre fa parte del Politburo.
Macedonian[mk]
Соработувавме на договор за трговија во Пекинг пред околу една година, ама поентата е што татко и'работи во Политичкото биро.
Norwegian[nb]
Vi jobbet med en handelsavtale i Beijing, men poenget er at faren hennes er i politbyrået. La meg avtale et møte.
Dutch[nl]
We werkten een jaar geleden samen in Beijing, maar haar vader zit in het politbureau.
Polish[pl]
Jej ojciec pracuje w Biurze Politycznym.
Portuguese[pt]
Trabalhámos juntas num acordo comercial em Pequim há um ano, mas o importante é que o pai dela pertence ao politburo.
Romanian[ro]
Am lucrat cu ea la un acord comercial în Beijing, cam acum un an, dar ideea e că tatăl ei e în Biroul Politic.
Russian[ru]
Мы работали вместе над торговым соглашением в Пекине где-то год назад, но дело в том, что её отец член политбюро.
Serbian[sr]
Radile smo na trgovinskom sporazumu u Pekingu prošle godine. Njen otac je u Politbirou.
Swedish[sv]
Vi arbetade tillsammans med ett handelsavtal i Beijing men poängen är att hennes far är med i politbyrån.
Turkish[tr]
Bir yıl önce, Pekin'deki bir ticari anlaşmada birlikte çalışmıştık asıl önemli olan şu; babası politbüroda çalışıyor.
Chinese[zh]
一年 前 在 北京 忙 贸易 协议 时 共事 过 重点 是 她 父亲 是 中央政治局 的