Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنفرض أن هذا الإختبار لمرض نقص المناعة المكتسبة -- الفيروس الذي يسبب الإيدز-- ويقول الإختبار أن الشخص لديه المرض.
Bulgarian[bg]
Да предположим, че има тест за ХИВ... вирусът, който причинява СПИН... и според вируса лицето има болестта.
English[en]
Let's suppose there's a test for HIV -- the virus that causes AIDS -- and the test says the person has the disease.
Spanish[es]
Supongamos que es una prueba para el VIH – el virus que causa el SIDA -- y la prueba dice que la persona está enferma.
Basque[eu]
Demagun GIB-rako proba dela, IHESA sortzen duen birusa, eta probak pertsona gaixo dagoela esaten duela.
French[fr]
Supposons qu'il existe un test pour le VIH -- le virus responsable du SIDA -- et que le test soit positif pour cette personne.
Hebrew[he]
נניח שזוהי בדיקה ל-HIV -- הוירוס שגורם לאיידס -- ושהבדיקה אומרת שהאדם חולה.
Hungarian[hu]
Mondjuk hogy egy HIV tesztről van szó -- az AIDS-et okozó vírusról -- és a teszt szerint a személy pozitív.
Italian[it]
Diciamo che è un test per l'HIV... il virus che causa l'AIDS... e secondo l'esame risulta che la persona è infetta.
Japanese[ja]
例えばHIV(エイズウィルス)の 検査だとしましょう そして 検査結果は 陽性(感染あり)だったとします
Korean[ko]
AIDS를 일으키는 바이러스인 HIV 테스트라고 가정하고 테스트 결과 그 사람이 그 병이 있다고 합시다.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat het een hiv-test is -- het virus dat aids veroorzaakt. Volgens de test heeft de persoon de ziekte.
Polish[pl]
Przypuśćmy, że to test na obecność wirusa HIV, wywołującego AIDS.
Portuguese[pt]
Suponhamos que é um teste para o VIH — o vírus que provoca a SIDA — e o teste diz que a pessoa tem essa doença.
Romanian[ro]
Să presupunem că este un test pentru HIV -- virusul care cauzează SIDA -- iar testul spune că persoana are o boală.
Russian[ru]
Допустим есть тест на ВИЧ — вирус вызывающий СПИД — и этот тест говорит что у этот человек болен.
Turkish[tr]
Varsayalım bu bir HIV testi olsun --AIDS virüsü-- ve teste göre kişide hastalık var.
Chinese[zh]
假设这是一个艾滋病毒的测试--一个导致艾滋病的病毒-- 而测试表明这个人患病