Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mit diesen technischen Verbesserungen wird insbesondere die Wahrscheinlichkeit berücksichtigt, dass sich Wasser auf dem Fahrzeugdeck bis zu einer Höhe von 0,5 m ansammelt.
Greek[el]
Σε αυτές τις συμπληρωματικές απαιτήσεις λαμβάνεται ιδιαίτερα υπόψη η πιθανότητα συσσώρευσης υδάτων στο κατάστρωμα οχημάτων μέχρι ύψους 0,5 m.
English[en]
These complementary requirements take specifically into account the probability of water accumulation in the car deck, up to a height of 0,5 m.
Spanish[es]
Estas prescripciones complementarias tienen en cuenta la posible acumulación de agua en la cubierta para vehículos, hasta una altura de 0,5 metros.
Finnish[fi]
Näissä täydentävissä vaatimuksissa otetaan erityisesti huomioon mahdollisuus, että autokannelle kertyy vettä 0,5 metrin korkeuteen saakka.
French[fr]
Ces exigences complémentaires tiennent compte notamment de la probabilité d'une accumulation d'eau sur le pont-garage sur une hauteur de 0,5 mètre.
Italian[it]
Tali requisiti complementari tengono specificamente conto della possibilità che sul ponte garage si accumuli acqua fino ad un'altezza di 0,5 metri.