Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنها المثال الحي الذي ينبغي أن يحتذيه المجتمع الدولي، وأن تنقله الأمم المتحدة إلى الأجيال القادمة من خلال تخليد وإحياء اليوم الدولي لنيلسون مانديلا، الذي نطلقه اليوم كجزء من ثقافة السلام.
English[en]
It is the living example that should be emulated by the international community, and the United Nations should pass it on to future generations by observing and celebrating Nelson Mandela International Day, which we inaugurate today as part of the culture of peace.
Spanish[es]
Es el ejemplo vivo que la comunidad internacional debería emular, y las Naciones Unidas deberían transmitirlo a las generaciones venideras mediante la observación y la celebración del Día Internacional de Nelson Mandela, que hoy inauguramos en el contexto de la cultura de paz.
French[fr]
C’est un témoignage mémorable dont la communauté internationale devrait s’inspirer et l’ONU devrait le transmettre aux générations futures en célébrant la Journée internationale de Nelson Mandela, que nous inaugurons aujourd’hui dans le cadre de la culture de la paix.
Russian[ru]
Для международного сообщества он должен служить живым примером для подражания, и Организация Объединенных Наций обязана донести этот пример до будущих поколений, торжественно отмечая Международный день Нельсона Манделы, который мы объявляем сегодня в рамках культуры мира.
Chinese[zh]
这是国际社会应效仿的活生生例子,联合国应通过纪念和庆祝纳尔逊•曼德拉国际日,让后世子孙永远记住他,我们今天正式设立这一国际日,将它作为和平文化的一部分。