Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като скиор и сноубордист, бях дълбоко впечатлен с четириминутното изпълнение на австралийската атлетка член на Църквата Тора Брайт, спечелило сребърен медал в сноуборда.
Cebuano[ceb]
Isip usa mismo ka skier ug snowboarder, nakadayeg kaayo ko sa “upat ka minuto” nga silver medal-winning nga paningkamot sa Australyano nga LDS nga atleta ug snowboarder nga si Torah Bright sa sangka sa half-pipe.
Czech[cs]
Jelikož sám lyžuji a jezdím na snowboardu, velmi na mě zapůsobil „čtyřminutový výkon“ australské sportovkyně a snowboardistky Svatých posledních dnů Tory Brightové, který jí vynesl stříbrnou medaili ve snowboardingu.
Danish[da]
Jeg står selv på ski og snowboard. Jeg blev derfor meget imponeret over »fire minutters-præstationen« fra sølvmedaljevinderen i halfpipe-konkurrencen i snowboard, Torah Bright, en australsk sidste dages hellig-sportsudøver.
German[de]
Da ich selbst Ski und Snowboard fahre, haben mich die „vier Minuten“ einer Silbermedaillengewinnerin aus Australien sehr beeindruckt. Snowboarderin Torah Bright, die der Kirche angehört, nahm am Halfpipe-Wettbewerb teil.
Greek[el]
Ως χιονοδρόμος και αθλητής σνόουμπορντ ο ίδιος, εντυπωσιάσθηκα βαθιά με την εκτέλεση «τεσσάρων λεπτών», που κέρδισε μετάλλιο, της Αυστραλιανής αθλήτριας και σνόουμπορντερ Α.Τ.Η., Τόρα Μπράιτ στον αγώνα του μισού σωλήνα.
English[en]
As a skier and a snowboarder myself, I was deeply impressed with the “four-minute” silver medal-winning performance of Australian LDS athlete and snowboarder Torah Bright in the half-pipe competition.
Spanish[es]
Puesto que yo esquío y hago snowboarding también, quedé muy impresionado con la actuación de “cuatro minutos” de la medallista de plata, y atleta SUD australiana, Torah Bright en la competencia de medio-tubo.
Estonian[et]
Suusataja ja lumelaudurina liigutas mind sügavalt Austraalia viimse aja pühast lumelauduri Torah Brighti „nelja minuti” hõbemedalivõit lumelaua rennisõidus.
Persian[fa]
خودم بعنوان یک اسکی باز و اسکی باز تخته نورد، عمیقاً از اجرای 'چهار–دقیقۀ' برندۀ مدال–نقرۀ ورزشکار استرالیایی عضو کلیسا تورا برایت در رقابت های هف–پایپ تحت تأثیر گرفته بودم.
Finnish[fi]
Olen itsekin laskettelija ja lumilautailija, ja minuun teki syvän vaikutuksen kirkkoon kuuluvan australialaisen urheilijan, lumilautailija Torah Brightin ”neliminuuttinen”, hopeamitalin arvoinen suoritus lumikourukilpailussa.
Fijian[fj]
Me vaka niu dua na dau vakasisi ena ucacevata kei na papa, a vakauqeti au vakalevu na rawati ni metali siliva ena itavi va na miniti nei koya na dauqito ni Ositerelia YDE ka dauvakasisi ena papa ni ucacevata o Torah Bright ka rawa metali kina ena veisisivi ni qakilo rauni.
French[fr]
En tant que skieur et planchiste moi-même, j’ai été impressionné par la performance de « quatre minutes » de la planchiste à neige Torah Bright, athlète australienne sainte des derniers jours, médaillée d’argent à la compétition de demi-lune.
Guarani[gn]
Che a’esquia ha ajapógui avei snowboarding, chemondýi pe medallista de plata “cuatro minuto”-re, ha atleta SUD australiana Torah Bright-re competencia medio-tubo-pe.
Hmong[hmn]
Rau qhov kuv kuj nyiam ski thiab snowboard thiab, kuv zoo siab qhuas Torah Bright, ib tug mej zeej hauv peb lub Koom Txoos uas xyaum tes taw nyob hauv teb chaws Australia tuaj, thaum nws siv sij hawm “plaub feeb” caij lub kwj hav me hu ua half-pipe yeej lub kib nyiaj dawb.
Croatian[hr]
Kao skijaš i daskaš na snijegu, bio sam duboko impresioniran s četverominutom izvedbom australske svetice posljednjih dana i daskašicom na snijegu Torah Bright, kojom je osvojila srebrnu medalju u konkurenciji discipline polucijevi.
Haitian[ht]
Antanke moun ki fè ski ak laplanch mwen menm, m te enpresyone pa “pèfòmans kat minit” Torah Bright la, ki se yon atlèt Sen Dènye Jou, ki te pran meday ajan an nan konpetisyon ‘demi-lune’ nan.
Hungarian[hu]
Mivel magam is síelek és hódeszkázom, mélyen megérintett az ausztrál utolsónapiszent sportoló, a hódeszkás Torah Bright ezüstérmet érő „négy perce” a félcsőversenyben.
Indonesian[id]
Sebagai pemain ski dan peselancar salju, saya sangat terkesan dengan kinerja peraih medali perak atlet OSZA Australia, dan peselancar salju Torah Bright, dalam kompetisi setengah pipa.
Icelandic[is]
„Fjögurra mínútna“ keppni Tora Bright, sem er SDH silfurverðlaunahafi frá Ástralíu, í hálfpípu greininni var tilkomumikil, að því að mér fannst, enda er ég skíða- og snjóbrettamaður.
Italian[it]
Essendo io stesso uno sciatore e uno snowboarder, mi ha entusiasmato molto la prestazione dell’atleta australiana membro della Chiesa — la snowboarder Torah Bright — che le è valsa la medaglia d’argento nell’halfpipe.
Japanese[ja]
わたし自身もスキーとスノーボードをするので,末日聖徒でオーストラリア代表のトーラ・ブライト選手がスノーボードのハーフパイプで銀メダルを獲得したパフォーマンスに感動しました。
Georgian[ka]
ჩემზე, როგორც მოციგურავეზე და სნოუბორდისტზე, დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა „ოთხ წუთიანმა“ გამოსვლამ, რომელმაც სპორტსმენს ვერცხლის მედალი მოუტანა. ეს იყო უდწ სპორტსმენი თორა ბრაითი ავსტრალიიდან.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xb’aan naq laa’in nin kilok sa’ li saqb’ach ut ninb’aanu ajwi’ li snowboarding, kitoch’e’ inch’ool rik’in li k’a’ru xb’aanu rik’in lix “kaahib’ k’asal” re li kixk’ul lix k’ajk’amunkil medalla re plaat, ut a’an jun komon sa’ li Iglees re li tenamit Australia, Torah Bright (lix k’ab’a’), naq ki’aalinak sa’ jun li b’e re saqb’ach.
Kazakh[kk]
Шаңғышы және сноубортшы ретінде мен Австралиялық сноубортшы Торах Брайттың өзінің төрт минутында темір дүңгіршекте орындаған жарысында, СЗӘ шіркеуінің мүшесі күміс медаліне қол жеткізгеніне таңқалдым.
Khmer[km]
ព្រោះ ខ្ញុំ ជា អ្នក ជិះ ស្គី និង អ្នក ជិះក្ដារ បន្ទះ លើ ទឹកកក ខ្ញុំ ស្ញើច យ៉ាង ខ្លាំង ចំពោះ « ការឈ្នះ មេដាយ ប្រកួត « បួន នាទី » របស់ កីឡាការនី អិល. ឌី.
Lithuanian[lt]
Man, kaip slidininkui ir snieglentininkui, didelį įspūdį padarė Bažnyčios narės iš Australijos Toros Brait sidabro medalį pelnęs „keturių minučių“ pasirodymas pusvamzdžio rungtyje.
Latvian[lv]
Tā kā es pats slēpoju un nodarbojos ar snovbordu, mani dziļi iespaidoja „četru minūšu” sudraba medaļas izpildījums, ko paveica Austrālijas PDS sportiste, snovbordiste Tora Braita, rampas nobraucienā.
Malagasy[mg]
Amin’ny maha-mpilalao korisa an-dranomandry ny tenako dia tena nanaitra ahy tokoa ilay hazakazaka “efatra minitra” nahazoana medaly volafotsy vitan’i Torah Bright izay atleta Olomasin’ny Andro Farany Aostralianina mpanao snowboard, teo amin’ny fifaninanana lalao half-pipe.
Marshallese[mh]
Āinwōt juon riski im juon risnowboard n̄a make, eļap aō bwilōn̄ kōņ “minit ko emen” jelba ikkure eo im juon risnowboarder an LDS RiAustrali ilo half-pipe eaar jiāe ie.
Mongolian[mn]
Цаначин, цасны тавцангаар гулгагч миний хувьд Австралийн Хожмын Үеийн Гэгээнтэн тамирчин Тора Брайтын хагас тойрогт цасны тавцант үзүүлбэрийн төрөлд мөнгөн медаль хүртсэн “дөрвөн минутын” үзүүлбэр нь үнэхээр гайхалтай байсан.
Norwegian[nb]
Som skiløper og snøbrettkjører ble jeg dypt imponert over “4-minuttersprestasjonen” som førte til sølvmedalje i halfpipe-konkurransen for den australske siste-dagers-hellige snøbrettkjøreren Torah Bright.
Dutch[nl]
Daar ik zelf ski en snowboard, was ik diep onder de indruk van de ‘vier-minuten-prestatie’ die de Australische snowboardster Torah Bright de zilveren medaille in de halfpipe-competitie opleverde.
Papiamento[pap]
Komo mi mes ta un skidó i snowboarder, mi tabata profundamente impreshoná ku e prestashon di “kuater minüt” ganadó di e medaya di plata di e atleta Oustraliano Santu di Delaster Dia i snowboarder Torah Bright den e kompetensha di half-pipe.
Polish[pl]
Ponieważ jestem narciarzem i snowboardzistą, byłem pod wielkim wrażeniem „czterominutowego” występu australijskiej sportsmenki, świętej w dniach ostatnich, snowboardzistki Tory Bright, która w konkurencji half-pipe’u zdobyła srebrny medal.
Portuguese[pt]
Como esquiador e praticante de snowboard que sou, fiquei muito impressionado com o desempenho de “quatro minutos” da atleta SUD australiana, medalhista de prata no snowboard, Torah Bright, durante a competição do half-pipe.
Romanian[ro]
Ca schior şi snow-boarder, am fost profund impresionat de cele „patru minute” ale performanţei atletei australiene la snow-board, Torah Bright, sfântă din zilele din urmă, câştigătoarea medaliei de argint la proba de half-pipe.
Russian[ru]
Как лыжник и сноубордист, я был глубоко впечатлен «четырехминутным» выступлением австралийской спортсменки из числа СПД, сноубордистки Торы Брайт, в дисциплине хафпайп, оцененным серебряной медалью.
Slovak[sk]
Pretože sám som lyžiar a jazdím aj na snowboarde, veľmi na mňa zapôsobil štvorminútový výkon austrálskej športovkyne SND, Torah Brightovej, ktorý jej priniesol striebornú medailu v snowbordingu.
Samoan[sm]
I le avea ai foi o au ma se tagata faasee i luga o le aisa, sa matuai ou faagaeetia lava i le faatinoga “fa minute” na manumalo i le pine siliva a se tagata afeleti AAG mai Ausetalia, o Torah Bright i le tauvaga afa paipa.
Serbian[sr]
Као скијаш и сноубордер, био сам дубоко дирнут „четвороминутним“ наступом за сребрну медаљу аустралијске спортисткиње СПД, сноубордерке Торе Брајт, на такмичењу у халфпајпу.
Swedish[sv]
Eftersom jag själv åker skidor och snowboard blev jag djupt imponerad av den australiensiska snowboardåkaren och medlemmen Torah Brights ”fyraminuters prestation” under hennes silvermedaljåk i halfpipe.
Swahili[sw]
Kama mtelezaji wa ski na mtelezaji wa ubao mwenyewe, nilifurahishwa sana na matokeo ya “dakika nne” ya medali ya shaba ya mwanariadha MSM wa Australia wa, Mtelezaji wa ubao Torah Bright katika mashindano ya nusu paipu.
Tagalog[tl]
Bilang isa ring skier at snowboarder, lubos akong humanga sa “apat-na-minuto” na pagpapamalas ng husay ng atletang LDS na taga Australia na nanalo ng medalyang pilak, ang snowboarder na si Torah Bright sa paligsahan sa half-pipe.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko ha tokotaha sikī mo snowboarder au, naʻá ku fiefia ʻi he maʻu mētali siliva “miniti ʻe fā” ʻo ha tokotaha sipoti ʻAositelēlia Siasi ko Toaʻila Palaiti ʻi he feʻauhi half-pipe.
Turkish[tr]
Kendim de bir kayakçı ve snowboardcu olarak, Avustralyalı LDS atlet ve snowboardcu Torah Bright’ın yarım-boru yarışında “dört dakikalık” gümüş madalya kazandıran performansından oldukça çok etkilendim.
Tahitian[ty]
E taata faahee hiona atoa vau, e ua faahiahia roa vau i te hororaa « maha minuti » a te maʻona Auteraria ra, Torah Bright, e melo hoʻi o te Ekalesia tei re i te fetiʻa moni i roto i te tataʻuraa faahee « half-pipe ».
Ukrainian[uk]
Як лижник і сноубордист я був глибоко вражений чотирихвилинним виступом австралійської спортсменки і сноубордистки, святої останніх днів, Тори Брайт, яка виборола срібну медаль у змаганнях на хаф-пайпі.
Vietnamese[vi]
Là một người trượt tuyết và trượt ván trên tuyết, tôi rất cảm kích trước phần biểu diễn để đoạt huy chương bạc của vận động viên Thánh Hữu Ngày Sau người Úc là Torah Bright trong cuộc đua trượt ván cong trên tuyết.