Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer word deur hierdie groot haelstene gedood as deur die krygers van Israel.
Arabic[ar]
ويُقتل بحجارة البرد الضخمة هذه اكثر مما بواسطة محاربي اسرائيل.
Central Bikol[bcl]
Mas dakol an nagagadan kan darakulang granisong ini ki sa kan mga parapakilaban nin Israel.
Bulgarian[bg]
От тази градушка загиват повече противници, отколкото от тези, които убиват израилските войници.
Czech[cs]
Více je zabito tímto krupobitím než izraelskými válečníky.
Danish[da]
Der dør flere som følge af disse enorme haglsten end der dræbes af Israels krigere.
German[de]
Durch diese riesigen Hagelsteine werden mehr Feinde getötet als durch die Krieger Israels.
Greek[el]
Περισσότεροι σκοτώνονται από εκείνες τις τεράστιες χαλαζόπετρες παρά από τους πολεμιστές του Ισραήλ.
English[en]
More are being killed by these huge hailstones than by the warriors of Israel.
Spanish[es]
Son más los que mueren por estas inmensas piedras de granizo que los que mueren por los guerreros de Israel.
Finnish[fi]
Nämä suunnattomat raekivet surmaavat useampia kuin Israelin sotilaat. Kuuntelehan nyt!
Hiligaynon[hil]
Mas madamo ang napatay sining dalagku nga bato nga yelo sang sa hangaway sang Israel!
Hungarian[hu]
S ezek a nagy jégdarabok többet ölnek meg, mint Izrael harcosai.
Indonesian[id]
Lebih banyak yang dibunuh oleh hujan es yang besar ini dari pada oleh pejuang-pejuang Israel.
Icelandic[is]
Fleiri falla fyrir haglinu en hermönnum Ísraels.
Italian[it]
Muoiono più nemici per questi giganteschi chicchi di grandine che per mano dei guerrieri israeliti.
Malayalam[ml]
യിസ്രായേലിലെ യോദ്ധാക്കളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരേക്കാൾ കൂടുതൽ ഈ വലിയ കൻമഴയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det er flere som blir drept av haglskuren enn av Israels krigere.
Dutch[nl]
Er worden er meer door deze kolossale hagelstenen gedood dan door de krijgslieden van Israël.
Polish[pl]
Od tego gradobicia ginie więcej przeciwników niż z ręki żołnierzy izraelskich.
Portuguese[pt]
Mais foram mortos por essas enormes pedras de saraiva do que pelos guerreiros de Israel.
Russian[ru]
Этими огромными градинами было убито больше врагов, чем воинами Израиля.
Slovenian[sl]
Več sovražnikov je ubila debela toča kot pa izraelski vojaki.
Sranan Tongo[srn]
Moro e feni na dede nanga jepi foe den bboen bigi agra ston disi leki nanga den sroedati foe Israël.
Swedish[sv]
Det är fler som dödas av dessa väldiga hagelstenar än av Israels krigare.
Tamil[ta]
இஸ்ரவேல் புத்திரர் பட்டயத்தால் கொன்றவர்களைப் பார்க்கிலும், கல் மழையினால் செத்தவர்கள் அதிகமாயிருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Mas marami ang namamatay sa bumabagsak na pagkalalaking mga granisong ito kaysa napapatay ng mga mandirigma ng Israel.
Ukrainian[uk]
Тих, що повмирали від градового каміння було більше від тих, що Ізраїлеві сини побили мечем.
Vietnamese[vi]
Chúng bị giết vì mưa đá khổng lồ nhiều hơn là bị binh lính Y-sơ-ra-ên giết.
Zulu[zu]
Baba baningi ababulawa yilesichotho kunababulawa amabutho kaIsrayeli.