Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إدارة كامل البلاد من هنا ، أو حتى بدء الحرب إذا إضطررنا لذلك
Bulgarian[bg]
При война може да управляваме страната оттук.
Czech[cs]
Dal by se odtud řídit stát, v případě nutnosti i válka.
Danish[da]
Vi kunne styre landet herfra... eller en krig om nødvendigt.
German[de]
Wir können von hier regieren... oder Krieg führen, wenn es sein muss.
Greek[el]
Μπορουμε να διευθυνουμε την χωρα απο δω η εναν πολεμο.
English[en]
We could run the whole country from here, or even a war if we had to.
Spanish[es]
Podríamos gobernar el país desde aquí o dirigir una guerra.
Estonian[et]
Siit võiks juhtida tervet riiki. Või ka sõda, kui vaja.
Finnish[fi]
Täältä voidaan ohjata koko maata, tai sotaa.
French[fr]
On peut diriger le pays d'ici, mener une guerre si nécessaire.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לנהל את המדינה מכאן או אפילו מלחמה, בעת הצורך.
Croatian[hr]
Odavde možemo voditi državu. Ili rat, ako moramo.
Hungarian[hu]
Az országot sőt egy háborút is irányíthatnánk innen, ha kell.
Icelandic[is]
Viđ getum stjķrnađ landinu eđa stríđi héđan ef ūörf krefur.
Dutch[nl]
we kunnen't land besturen, of een oorlog.
Polish[pl]
Możemy stąd rządzić krajem, albo prowadzić wojnę.
Portuguese[pt]
Daqui podemos dirigir o país e mesmo uma guerra.
Russian[ru]
Отсюда можно управлять страной, или вести войну, если придется.
Slovenian[sl]
Od tu bi lahko vodili celotno državo, ali vojno, če bi bilo potrebno.
Serbian[sr]
Odavde možemo voditi državu. Ili rat, ako moramo.