Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أخيرا إن القوى الخليطة التي قامت في الماضي بتخريب البلاد وحاولت الإطاحة بأول حكومة منتخبة، تحاول يائسة بدعم قوى من وسائل الإعلام، إطلاق برنامج دعايتها الذي تم إقامته بالتواطؤ مع الجماعات الأجنبية.
English[en]
The heterogeneous forces that had once ravaged the countryside and attempted to overthrow the first elected Government were making desperate, well-funded attempts to launch their propaganda programme, which had been established with foreign connivance.
Spanish[es]
El orador declara, por último, que las fuerzas irregulares que, en el pasado, saquearon el país e intentaron derrocar el primer Gobierno elegido tratan desesperadamente de poner en marcha, con gran cantidad de medios, su programa de propaganda, con la complicidad de grupos extranjeros.
French[fr]
L’intervenant déclare enfin que les forces hétéroclites qui ont par le passé ravagé le pays et essayé de renverser le premier gouvernement élu tentent désespérément de lancer, à grand renfort de moyens, leur programme de propagande, établi avec la complicité de groupes étrangers.
Russian[ru]
Выступающий заявляет, наконец, что разнородные силы, которые в прошлом опустошали страну и попытались свергнуть первое избранное правительство, сейчас отчаянно пытаются развернуть, опираясь на мощную материальную поддержку, широкомасштабную пропагандистскую кампанию, разработанную при содействии внешних сил.
Chinese[zh]
缅甸代表最后说,过去,乌合之众破坏国家,企图颠覆首个民选政府,大耍花招,妄图鼓吹他们与外国集团合谋炮制的方案。