Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجوم في سماء الليل أخفت من أن تقوم بهذا
Bulgarian[bg]
Звездите в нощното небе са твърде бледи за нея.
Czech[cs]
Hvězdy na noční obloze jsou pro toto příliš slabé.
Greek[el]
Τα άστρα του νυχτερινού ουρανού είναι πολύ ισχνά για κάτι τέτοιο.
English[en]
The stars of the night sky are way too dim for this.
Spanish[es]
Las estrellas del cielo nocturno son muy débiles para este fin.
French[fr]
la lumière des étoiles du ciel nocturne est beaucoup trop faible pour ça.
Hebrew[he]
כוכבי הלילה חיוורים מדי בשביל זה.
Croatian[hr]
Svjetlost noćnog neba je daleko preslaba za to.
Hungarian[hu]
Az éjszakai égbolt csillagai túl homályosak hozzá.
Dutch[nl]
Het licht van de sterren is er veel te flauw voor.
Polish[pl]
Gwiazdy nocy są zbyt ciemne na to.
Portuguese[pt]
As estrelas do céu noturno são muito fracas para isso.
Romanian[ro]
Lumina de la stelele de pe cer din timpul noptii este mult prea slaba pentru aceasta..
Slovenian[sl]
Zvezde na nočnem nebu niso bile dovolj svetle.
Serbian[sr]
Svetlost noćnog neba je preslaba za to.
Turkish[tr]
Gece gökyüzündeki yıldızlar bunun için fazla soluktur.