Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съм уморена, че едва дишам!
Czech[cs]
Jsem tak vysílená.
Greek[el]
Είμαι εξουθενωμένη!
English[en]
I can scarce draw breath, I'm so fagged!
Spanish[es]
¡ Apenas puedo respirar, estoy tan cansada!
Estonian[et]
Olen nii läbi, et saan vaevu hingata.
French[fr]
Je peux difficilement respirer, Je suis si épuisée!
Hebrew[he]
אני בקושי נושמת, אני מותשת.
Hungarian[hu]
Úgy kifáradtam, alig jutok levegőhöz.
Italian[it]
Sono cosi'esausta che respiro a malapena.
Portuguese[pt]
Estou sem fôlego, assim desmaiarei!
Romanian[ro]
Abia pot sa mai respir de obosita ce sunt!
Russian[ru]
Я не могу перевести дух, я так устала!
Turkish[tr]
Öyle yoruldum ki zor nefes alıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy khó thở quá, đến kiệt sức mất thôi!