Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পশ্চিম পাপুয়াতে ইন্দোনেশীয় ‘দখল’ চলতে থাকায়, স্বাধীনতা সংগ্রামের আন্দোলন সমর্থন পাওয়ার পাশাপাশি প্রসার লাভ করেছে।
Greek[el]
Καθώς συνεχίζεται η “κατοχή” της Δυτικής Παπούα από την Ινδονησία, το κίνημα που υποστηρίζει τον αγώνα για την ανεξαρτησία έχει διευρυνθεί.
English[en]
As Indonesian ‘occupation’ of West Papua continues, the movement supporting the independence struggle has broadened as well.
Spanish[es]
Mientras continua la “ocupación” indonesia en Papúa Occidental, el movimiento de apoyo a la lucha por la independencia va en aumento.
French[fr]
Alors que « l'occupation » indonésienne de la Papouasie occidentale se poursuit, le mouvement en faveur de la lutte pour l'indépendance s'étend.
Malagasy[mg]
Satria mbola mitohy ny ‘fibodoan'i” Indoneziana an'i Papoazia Andrefana, nihitatra ny hetsika manohana ny tolona ho amin'ny fahaleovantena.
Dutch[nl]
Ondertussen duurt de Indonesische ‘bezetting’ van West-Papoea voort, maar de beweging die de onafhankelijkheidsstrijd steunt wint ook terrein.
Portuguese[pt]
Enquanto a “ocupação” Indonésia continua, o movimento que luta pelo apoio da independência tornou-se maior.