Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخبر أي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Няма да кажа на никого.
Bosnian[bs]
Neću nikom reći.
Czech[cs]
Budu mlčet jako hrob.
German[de]
Ich verrat's keinem.
Greek[el]
Δεv θα τo πω σε καvέvαv.
English[en]
I wont tell anyone
Spanish[es]
No se lo diré a nadie.
Estonian[et]
Ma ei räägi kellelegi.
Hebrew[he]
לא אספר לאף אחד.
Croatian[hr]
Neću nikome reći.
Hungarian[hu]
Nem tudja meg senki.
Indonesian[id]
Aku akan tutup mulut.
Icelandic[is]
Ég skal ekki segja frá.
Italian[it]
Non lo diro'a nessuno.
Macedonian[mk]
На никој нема да кажам.
Portuguese[pt]
Não conto para ninguém.
Romanian[ro]
Nu voi spune nimănui.
Russian[ru]
А я никому не скажу.
Slovenian[sl]
– Nikomur ne bom povedal.
Albanian[sq]
Nuk do t'i tregoj njeriu.
Serbian[sr]
Neću nikome reći.
Thai[th]
ผมไม่บอกใครหรอก
Turkish[tr]
Kimseye söylemem.