Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العداد الجديد سيخبرنا بحرارة المرجل.
Bulgarian[bg]
Този измерител ще ни показва температурата в локомотива.
Bosnian[bs]
Novi manometar će nam pokazivati temperaturu kotla.
Czech[cs]
Nový palubní přístroj nám řekne, jaká je teplota v kotli.
Danish[da]
Den nye måler på instrumentbrættet viser temperaturen i dampkedlen.
German[de]
Die zusa " tzliche Messuhrzeigt die Kesseltemperatur an.
Greek[el]
Το νέο όργανο στο ταμπλώ δείχνει τη θερμοκρασία του λέβητα.
English[en]
The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature.
Spanish[es]
La aguja nos indicará la temperatura de la caldera.
Estonian[et]
Uus armatuurlaua mõõdik näitab meile katla temperatuuri.
Finnish[fi]
Uusi laite kojelaudassa näyttää höyrykattilan lämpötilan.
Hebrew[he]
המונה החדש של לוח המחוונים יורה לנו על הטמפרטורה של הדוד.
Croatian[hr]
Novo mjerilo na kontrolnoj ploči reći će nam temperaturu kotla.
Hungarian[hu]
Az új kijelző a műszerfalon a kazán hőmérsékletét mutatja.
Indonesian[id]
Marty, meteran dashboard itu akan memberitahukan kita temperatur tungku.
Italian[it]
Il nuovo cruscotto ci indicherà il livello di ebollizione.
Latvian[lv]
Jaunais vadības panelis parādīs tvaika temperatūru.
Macedonian[mk]
Новиот манометар ќе ни ја покажува температурата во котелот.
Malay[ms]
Marty, tolok baru di dashboard akan menunjukkan suhu dandang.
Norwegian[nb]
Den nye måleren på dashbordet viser temperaturen i kjelen.
Dutch[nl]
De nieuwe dashboardmeter geeft de boilertemperatuur aan.
Polish[pl]
Nowy wskaźnik na desce rozdzielczej pokazuje temperaturę w kotle.
Portuguese[pt]
O novo medidor no painel nos dirá a temperatura da caldeira.
Romanian[ro]
Indicatorul gradat ne va arăta temperatura.
Russian[ru]
Ќовый термометр на приборной доске показывает температуру топки.
Slovenian[sl]
Novi merilnik na plošči bo kazal temperaturo v kotlu.
Serbian[sr]
Novo mjerilo na kontrolnoj ploči reći će nam temperaturu kotla.
Swedish[sv]
Den nya mätaren visarpannans temperatur,
Turkish[tr]
Paneldeki yeni gösterge bize kazan sıcaklığını gösterecek.
Chinese[zh]
仪表板 上 的 新 量表 会 告诉 你 锅炉 的 温度