Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schlüsselbein erneut gebrochen, Schulter ausgerenkt, Druck auf Lungen.
Greek[el]
Η κλείδα ξαναέσπασε, ο ώμος εξαρθρώθηκε και πιέζονται οι πνεύμονες.
English[en]
Collarbone is rebroken, shoulder's dislocated, causing pressure on the lungs.
Spanish[es]
La clavícula está rota, se dislocó el hombro y eso oprime los pulmones.
French[fr]
Clavicule brisée, épaule disloquée, ce qui appuie sur les poumons.
Croatian[hr]
Ključna kostje opet pukla, a rame se iščašilo i sad pritišće pluća.
Indonesian[id]
Tulang selangkanya patah kembali.
Italian[it]
Clavicola Spalla lussata la spalla e'lussata, preme sui polmoni.
Malay[ms]
VICTOR: tulangnya patah kembali, bahu yang terkehel, menyebabkan tekanan pada paru-paru.
Portuguese[pt]
A clavícula voltou a partir-se, o ombro está deslocado, causando pressão nos pulmões.
Russian[ru]
Повторный перелом ключицы, смещение плеча, давление на легкие.
Slovenian[sl]
Ključnica je znova zlomljena, rama izpahnjena in pritiska na pljuča.