Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
• La reducción del riesgo mediante la verificación y señalización de las zonas sospechosas y la protección de la población civil próxima a las zonas que todavía no se hayan desminado y mediante programas de divulgación sobre los riesgos de las minas
French[fr]
Identification des zones minées; Élaboration et mise en œuvre d'un plan et d'un programme d'action antimine; Réduction du risque en inspectant et en délimitant les zones suspectes et en empêchant les civils de pénétrer dans celles qui n'ont pas encore été déminées ainsi qu'en réalisant des programmes de sensibilisation aux risques présentés par les mines; Nettoyage des zones minées; Échange efficace de technologies; Notification et mise en commun d'informations; et Coopération et assistance
Russian[ru]
идентификация минных районов; разработка и осуществление плана и программы противоминной деятельности; сокращение риска за счет проверки и маркировки подозрительных районов и защиты граждан от минных районов, ожидающих расчистки, а также за счет минного просвещения; расчистка минных районов; эффективный обмен технологиями; отчетность и обмен информацией; и сотрудничество и содействие