Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека прошепна нещо в дългите ви уши.
Czech[cs]
Teď prosím nastražte uši.
English[en]
A word in your shell-like ear.
Spanish[es]
Le diré una cosa.
Estonian[et]
Sõna sinu kuulmatule kõrvale.
Hungarian[hu]
Ésvalamit alaposanvéssen azagyába.
Dutch[nl]
Knoop het in je oren.
Portuguese[pt]
Um palavra em sua orelha tipo concha.
Romanian[ro]
O vorbă pentru urechile tale ca de scoică.
Serbian[sr]
Samo da ti nešto došapnem.
Swedish[sv]
Ett ord i ditt öra!
Turkish[tr]
Kulağına küpe olacak bir söz.