Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оцелял е като бездомно дете от 7 до 9 години.
Czech[cs]
Od sedmi do devíti let přežíval jako dítě bez domova.
German[de]
Er überlebte als obdachloses Kind im Alter von sieben bis neun.
Greek[el]
Επιβίωσε ως άστεγο παιδί... από την ηλικία των εφτά μέχρι τα εννέα.
English[en]
He survived as a homeless child from ages 7 to 9.
Spanish[es]
Sobrevivió como niño sin hogar de los 7 a los 9 años.
French[fr]
Il a survécu comme enfant sans-abri de 7 à 9 ans.
Hebrew[he]
טבעון עסכרי גדל יתום ברחובות של תכרית. הוא שרד כילד חסר בית 7 מגילים 9.
Croatian[hr]
Preživljavao je kao beskućnik od 7 do 9 godine.
Hungarian[hu]
Hajléktalan gyerekként élt 7 és 9 éves kora között.
Italian[it]
E'sopravvissuto senza una casa da bambino... tra i sette... e i nove anni.
Korean[ko]
고아였어. 7살부터 9살까지 부랑자로 살아 남았었지.
Dutch[nl]
Hij overleefde vanaf 7 tot 9 als een dakloos kind.
Polish[pl]
Przetrwał jako bezdomne dziecko między 7 i 9 rokiem życia.
Portuguese[pt]
Sobreviveu como sem-teto dos 7 aos 9 anos.
Romanian[ro]
A supravieţuit fără adăpost între vârsta de 7 şi 9 ani.
Russian[ru]
С 7 до 9 лет он выживал среди беспризорников.
Slovenian[sl]
Od sedmega do devetega leta je živel kot brezdomec.
Serbian[sr]
Preživljavao je kao beskućnik od 7 do 9 godine.
Turkish[tr]
7 ve 9 yaşları arasını evsiz bir çocuk olarak atlattı.