Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når der bliver indført sådanne ordninger, er der ofte bekymring for, om mængden af ulovligt henkastet affald skal stige, fordi nogle borgere prøver på denne vis at undgå at betale for bortskaffelsen [69].
Greek[el]
Η καθιέρωση των συστημάτων PAYT έχει προκαλέσει προβληματισμό σχετικά με το ενδεχόμενο συνακόλουθης αύξησης των παράνομων απορρίψεων, δεδομένου ότι ορισμένοι πολίτες επιδιώκουν να παρακάμψουν το κόστος της διάθεσης των αποβλήτων τους [69].
English[en]
The introduction of PAYT schemes has raised concerns about potential increases in illegal dumping, as some citizens seek to circumvent the cost of disposing of their waste. [69] However, most communities that have introduced PAYT schemes have not experienced large and sustained increases in illegal dumping.
Spanish[es]
La introducción de los sistemas PAYT ha suscitado dudas por el posible incremento de los vertidos ilegales, ya que algunos ciudadanos tratan de eludir el coste de eliminación de sus residuos [69].
French[fr]
On craignait que l'introduction de régimes PAY ne cause une recrudescence des dépôts clandestins, certains citoyens tentant d'éviter de supporter le coût de l'élimination de leurs déchets [69].
Italian[it]
L'introduzione dei sistemi PAYT ha suscitato qualche perplessità in quanto si temeva che, per evitare di pagare lo smaltimento dei propri rifiuti, alcuni cittadini si dessero a pratiche abusive [69].
Portuguese[pt]
A introdução de sistemas PAYT fez surgir alguns receios sobre o aumento potencial de deposição ilegal não controlada, uma vez que alguns cidadãos tentam contornar os custos da eliminação dos resíduos [69].