Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази идея за използване на само десет символа, цифрите от 1 до 9, плюс символа нула, за да се представят всички числа от едно до безкрайност... за първи път е разработена от индийски математици около 6 век и Не мога да не спомена неговата важност.
English[en]
This idea of using just ten symbols, the digits from one to nine, plus a symbol for zero to represent all numbers from one to infinity was first developed by Indian mathematicians around the 6th century and I can't overstate its importance.
Indonesian[id]
Gagasan hanya menggunakan sepuluh simbol, angka 1-9, ditambah simbol untuk nol untuk mewakili semua nomor dari satu sampai tak terhingga pertama kali dikembangkan oleh matematikawan India sekitar abad ke-6 dan Saya tidak bisa melebih-lebihkan pentingnya.
Portuguese[pt]
A ideia de usar apenas 10 símbolos, os dígitos de 1 a 9, além de um símbolo para o zero, para representar todos os números de 1 ao infinito, foi desenvolvida por matemáticos indianos por volta do século VI
Russian[ru]
Эта идея использовать всего 10 знаков, цифры от 1 до 9... плюс значок " 0 ", чтобы представить все числа от 1 до бесконечности... была впервые разработана индийскими математиками... около VI века и мне трудно переоценить её значение.
Turkish[tr]
Sadece on sembol kullanma fikri; " bir " den " dokuza " rakamlar artı birden sonsuza sayıları temsil etmesi için " sıfır " a karşılık bir sembol, ilk kez Hintli matematikçilerce 6.YY da geliştirildi,..