Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld die straatbende-, hip-hop- en “grunge”-klerestyl.
Arabic[ar]
خذوا مثلا نمطَي لباس عصابات الشوارع، الـ هيپ-هوپ والـ «ڠرانج.»
Bislama[bi]
Tingbaot, olsem wan eksampel, stael blong klos blong ol grup we oli wokbaot long rod, ol man blong rap myusek, mo ol klos we oli brobrok.
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang mga estayl sa sapot sa gang sa kanto, “hip-hop,” ug “grunge.”
Czech[cs]
Vezměme například styl oblékání pouličních gangů, módu hip-hop, módu „ošumělého“ oblečení.
Danish[da]
Tag for eksempel „grunge“-, hip-hop- eller gadebandemoden.
German[de]
Denk nur einmal an die Kluft der Straßenbanden, den Hip-Hop-Stil und den Grunge-Look.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu gbevuwo, hip-hop alo rap hadzihawo, kple “ɖinuwɔlawo” ƒe awudodowo ŋuti kpɔ.
English[en]
Take, for example, the street- gang, hip- hop, and “grunge” clothing styles.
Spanish[es]
Piensa, por ejemplo, en la indumentaria al estilo hip-hop (conocido también como rap) o grunge (desastrado), o la que imita la ropa de las bandas callejeras.
Finnish[fi]
Harkitsehan esimerkiksi jengien käyttämiä, hip-hop- ja ”grunge-look”-pukeutumistyylejä.
French[fr]
Prenez, par exemple, la tenue des bandes, ainsi que les modes rap et “grunge”.
Croatian[hr]
Promotri, naprimjer, stilove odijevanja uličnih bandi te hip-hop i “grunge” stilove.
Hungarian[hu]
Vegyük például az utcai bandák ruházatát, a hip-hop és a „szakadt” öltözködési stílust.
Iloko[ilo]
Usigenyo, kas pagarigan, ti estilo ti panagkawkawes dagiti agbabarkada iti kalsada, hip-hop, ken “grunge.”
Italian[it]
Prendi, ad esempio, il modo di vestire tipico delle bande di teppisti, oppure la moda hip-hop o quella “grunge”.
Japanese[ja]
一例として,ストリート・ギャング,ヒップホップ,グランジなどのスタイルについて考えてみましょう。
Korean[ko]
예를 들어 거리의 갱 차림이나 힙합 스타일 또는 “넝마” 차림에 대해 생각해 보자.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, തെരുവു സംഘം, ഹിപ്പ്-ഹോപ്പ്, “ഗ്രഞ്ച്” എന്നീ വസ്ത്ര സ്റൈറലുകളുടെ കാര്യമെടുക്കുക.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel rap- eller hip-hop-stilen og «grunge»-stilen.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de manier waarop straatbenden gekleed gaan en de hiphop- en „grunge”-stijl.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka mekgwa ya go apara ya sehlopha sa disenyi sa setarateng, ya hip-hop le ya “grunge.”
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani mavalidwe a timagulu ta m’makwalala, a hip-hop, ndi a “grunge.”
Portuguese[pt]
Veja, por exemplo, o caso dos estilos gangue de rua, hip-hop e grunge.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de pildă, la stilurile de îmbrăcăminte ale bandelor de gangsteri, cele „hip-hop“ şi „grunge“.
Slovak[sk]
Uvažujme napríklad o štýle oblečenia pouličných gangov, o štýle hip-hop a o „šupáckom“ štýle.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka liaparo tsa kenke ea seterata, hip-hop, le tse “bohlasoa.”
Swedish[sv]
Tänk till exempel på sådana moden som grunge-, hip-hop- och gatugängsmodet.
Tamil[ta]
எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்ட்ரீட்-கேங்க், ஹிப்-ஹாப், மற்றும் “க்ரன்ஜ்” போன்ற உடை பாணிகளைப்பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang gang sa lansangan, ang hip-hop, at mukhang “nanlilimahid at gulanit” na istilo ng pananamit.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka mekgwa e digopa tsa mo seterateng di aparang ka yone, ya hip-hop le ya go apara diaparo tse di “makgasa.”
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw ntade a wɔfrɛ no street-gang, hip-hop, ne “grunge” no ho hwɛ.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngoonqal’ intloko, abalandeli behip-hop, nangeendlela zokuzilungisa ngokunxiba impahla “embatshileyo.”
Chinese[zh]
例如,请考虑一下,街头吟快板帮派、和“不修边幅”等类型的服饰。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabangela izitayela zokugqoka zamaqembu asemgwaqweni, ze-hip-hop, neze-“grunge.”