Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергия: Схемите за подпомагане и европейските, националните и регионалните политики по отношение на нефинансовите препятствия пред енергията от възобновяеми източници и енергийната ефективност се различават в отделните държави и трябва да бъдат по-добре съгласувани.
Czech[cs]
Energie: Režimy podpory a evropské, vnitrostátní a regionální politiky v oblasti nefinančních překážek pro energii z obnovitelných zdrojů a energetickou účinnost se v jednotlivých zemích liší a je třeba je lépe sladit.
Danish[da]
Energi: Støtteordninger og europæisk, national og regional politik vedrørende ikkeøkonomiske hindringer for vedvarende energi og energieffektivitet varierer mellem landene og behøver at afstemmes bedre.
German[de]
Energie: Unterstützungsprogramme sowie europäische, nationale und regionale politische Strategien in Bezug auf nichtfinanzielle Hindernisse für erneuerbare Energien und Energieeffizienz unterschieden sich von Land zu Land und müssen besser aufeinander abgestimmt werden.
Greek[el]
Ενέργεια: Τα προγράμματα στήριξης και οι ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές πολιτικές όσον αφορά τους μη χρηματοοικονομικούς φραγμούς για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την ενεργειακή απόδοση διαφέρουν από χώρα σε χώρα και πρέπει να συντονιστούν καλύτερα.
English[en]
Energy: Support schemes and European, national and regional policies regarding non-financial barriers to renewable energy and energy efficiency differ across countries and need to be better aligned.
Spanish[es]
Energía: Los programas de ayuda y las políticas regionales, nacionales y europeas sobre las barreras no financieras a la energía renovable y la eficiencia energética difieren de un país a otro y requieren una mayor armonización.
Estonian[et]
Energia. Toetuskavad ning Euroopa, riiklikud ja piirkondlikud poliitikasuunad taastuvenergia ja energiatõhususega seotud mitterahaliste takistuste puhul on riigiti erinevad ning neid tuleb paremini kooskõlastada.
Finnish[fi]
Energia. Tukijärjestelmät ja EU:n, jäsenvaltioiden ja alueiden politiikat, jotka koskevat muita kuin taloudellisia esteitä uusiutuvan energian lisäämiseksi ja energiatehokkuuden parantamiseksi, vaihtelevat maasta toiseen, ja ne olisi sovitettava paremmin yhteen.
French[fr]
Énergie: les régimes d’aide et les politiques européennes, nationales et régionales en ce qui concerne les obstacles d’ordre non financiers à l’énergie renouvelable et à l’efficacité énergétique varient d’un pays à l’autre et doivent être mieux coordonnés.
Croatian[hr]
Energetika: Programi potpore te europske, nacionalne i regionalne politike u vezi s nefinancijskim preprekama za korištenje obnovljive energije i energetsku učinkovitost razlikuju se među zemljama i trebaju se bolje uskladiti.
Hungarian[hu]
Energia: A támogatási programok, valamint a megújuló energiák és az energiahatékonyság nem pénzügyi akadályaival kapcsolatos európai, nemzeti és regionális politikák országonként eltérőek és fokozottabb összehangolást igényelnek.
Italian[it]
Energia: Le forme di sostegno e le politiche europee, nazionali e regionali in relazione agli ostacoli di carattere non finanziario che colpiscono le energie rinnovabili e l'efficienza energetica sono diverse nei vari paesi ed è indispensabile renderle più coerenti.
Lithuanian[lt]
Energetika. Paramos programos ir Europos, nacionalinės ir regioninės politikos priemonės, susijusios su nefinansinėmis atsinaujinančiosios energijos ir energijos vartojimo efektyvumo kliūtimis, skiriasi įvairiose šalyse ir turi būti glaudžiau derinamos.
Latvian[lv]
Enerģētika. Atbalsta shēmas un Eiropas, valsts un reģionālās politikas nostādnes saistībā ar nefinansiāliem šķēršļiem atjaunojamiem energoresursiem un energoefektivitātei dažādās valstīs ir atšķirīgas, un tās ir jāsaskaņo.
Maltese[mt]
Enerġija: L-iskemi ta’ appoġġ u l-politiki Ewropej, nazzjonali u reġjonali dwar l-ostakoli mhux finanzjarji għall-enerġija rinnovabbli u l-effiċjenza enerġetika huma differenti minn pajjiż għal ieħor u jeħtieġ li jiġu allinjati aħjar.
Dutch[nl]
Energie: de steunregelingen en het Europees, nationaal en regionaal beleid inzake niet-financiële belemmeringen voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie verschillen van land tot land en moeten beter op elkaar worden afgestemd.
Polish[pl]
Energia: Systemy wsparcia oraz europejskie, krajowe i regionalne strategie polityczne dotyczące pozafinansowych barier dla energii odnawialnej i efektywności energetycznej są różne w poszczególnych krajach i muszą być lepiej skoordynowane.
Portuguese[pt]
Energia: os regimes de apoio e as políticas europeias, nacionais e regionais sobre as barreiras não financeiras que se colocam às energias renováveis e à eficiência energética são diferentes consoante os países e têm de ser mais bem articulados.
Romanian[ro]
Energia: Schemele de sprijin și politicile regionale, naționale și europene referitoare la barierele nefinanciare în calea energiei din surse regenerabile și a eficienței energetice diferă de la o țară la alta și trebuie mai bine armonizate.
Slovak[sk]
Energetika: Režimy podpory a európske, vnútroštátne a regionálne politiky v oblasti nefinančných prekážok pre energiu z obnoviteľných zdrojov a energetickú efektívnosť sa v jednotlivých krajinách značne líšia a je potrebné ich lepšie zosúladiť.
Slovenian[sl]
Energija: podporni programi ter evropske, nacionalne in regionalne politike v zvezi z nefinančnimi ovirami za obnovljivo energijo in energetsko učinkovitost se med državami v regiji razlikujejo in jih je treba bolje uskladiti.
Swedish[sv]
Energi: Stödordningarna och den europeiska, nationella och regionala politiken när det gäller icke-finansiella hinder för förnybar energi och energieffektivitet uppvisar stora skillnader i de olika länderna och måste samordnas på ett bättre sätt.