Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ricku, tady je profesor Xavier.
Danish[da]
Rick, her er Professor Xavier.
Greek[el]
Ρικ, είμαι ο καθηγητής Εξέιβιορ.
English[en]
Rick, this is Professor Xavier.
Spanish[es]
Rick, soy el profesor Xavier.
Estonian[et]
Rick, siin professor Xavier.
Finnish[fi]
Rick, professori Xavier tässä.
French[fr]
Rick, c'est le Professeur Xavier.
Croatian[hr]
Rick, ja sam profesor Xavier.
Hungarian[hu]
Rick, Xavier professzor vagyok.
Indonesian[id]
Rick, ini Professor Xavier.
Italian[it]
Rick, sono il professor Xavier.
Norwegian[nb]
Dette er Professor Xavier.
Dutch[nl]
Rick, hier Professor Xavier.
Polish[pl]
/ Rick, tu profesor Xavier.
Portuguese[pt]
Rick, aqui é o professor Xavier.
Romanian[ro]
Rick, sunt profesorul Xavier.
Slovak[sk]
Rick, tu je profesor Xavier.
Albanian[sq]
Rik, jam profesor Ksavieri.
Serbian[sr]
Rik, ovde profesor Ksavijer.
Swedish[sv]
Jag heter Professor Xavier.
Thai[th]
ผมคือศาสตราจารย์เอ็กซ์เซเวีย
Turkish[tr]
Rick, ben Profesör Xavier.
Vietnamese[vi]
Rick, Tôi là Giáo sư Xavier.