Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното предаване на данни (radio in-fill) се прилага единствено на ниво 1, където е опционално. (виж също и раздел 7.2.6).
Czech[cs]
Mezilehlý rádiový přenos se týká pouze úrovně 1 a na této úrovni je volitelný. (viz též oddíl 7.2.6).
Danish[da]
Radio infill vedrører kun niveau 1, hvor det er valgfrit. (se også afsnit 7.2.6)
German[de]
Radio-Infill betrifft nur Level 1 und ist hier optional (vgl. auch Abschnitt 7.2.6)
Greek[el]
Η ραδιοπλήρωση αφορά μόνο το επίπεδο 1, στο οποίο είναι προαιρετική (βλέπε και σημείο 7.2.6).
English[en]
Radio in-fill is only relevant in level 1 in which it is optional. (see also section 7.2.6).
Spanish[es]
La función radio infill solo es relevante para el nivel 1, en el que es opcional (véase también la sección 7.2.6)
Estonian[et]
Sõidusignaalide uuendamine on asjakohane üksnes 1. taseme puhul, kus see on vabatahtlik. (Vt ka punkt 7.2.6.)
Finnish[fi]
Radion lisäajotieto koskee vain tasoa 1 ja on siinäkin valinnainen. (Ks. myös 7.2.6 kohta.)
French[fr]
La réouverture radio ne s'applique qu'au niveau 1 dans lequel elle est optionnelle. (voir aussi le point 7.2.6).
Croatian[hr]
Radijske točke prijama podataka odnose se samo na 1. razinu na kojoj su izborne (vidjeti također odjeljak 7.2.6.),
Hungarian[hu]
A rádiós betöltés csak az 1. szintre vonatkozik, ami kiegészítő. (lásd még a 7.2.6 szakaszt).
Italian[it]
Radio in-fill riguarda soltanto il livello 1, in cui è opzionale. (cfr. anche il paragrafo 7.2.6).
Lithuanian[lt]
Informacijos atnaujinimas radijo ryšio įranga yra svarbus tik pirmu lygiu (šiuo atveju toks atnaujinimas privalomas). (taip pat žr. 7.2.6 skirsnį).
Latvian[lv]
Papildu radiosakari attiecas tikai uz 1. līmeni, kur tie ir izvēles iespēja (sk. arī 7.2.6. iedaļu),
Maltese[mt]
Radio infill hija rilevanti biss fil-livell 1 fejn huwa fakultattiv (ara wkoll it-Taqsima 7.2.6).
Dutch[nl]
Radio infill is alleen relevant op niveau 1, waarin het facultatief is (zie ook punt 7.2.6).
Polish[pl]
Radiowe przesyłanie informacji uaktualniających dotyczy tylko poziomu 1, dla którego jest funkcją opcjonalną. (patrz także punkt 7.2.6).
Portuguese[pt]
O Radio In-fill só é relevante para o nível 1, no qual é opcional (ver igualmente secção 7.2.6).
Romanian[ro]
Redeschiderea radio este relevantă numai la nivelul 1, unde este opțională (a se vedea și punctul 7.2.6).
Slovak[sk]
Rádio in-fill je relevantné iba pre úroveň 1, na ktorej je však voliteľné. (pozri aj oddiel 7.2.6).
Slovenian[sl]
Radio in-fill je ustrezen le na stopnji 1, kjer je neobvezen. (glej tudi oddelek 7.2.6);
Swedish[sv]
Radioburen höjning är endast relevant på nivå 1 där den är frivillig. (se även avsnitt 7.2.6).