Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kdyby byla rovnost mezi muži a ženami na lepší úrovni, byl by export vyšší a také prospěšnější pro ženy(2).
Danish[da]
Havde der været større lighed mellem kønnene, ville eksporten både have været større og mere gavnlig for kvinder(2).
German[de]
Mit mehr Gleichstellung der Geschlechter wären die Exporte größer und würden den Frauen auch mehr nützen(2).
Greek[el]
Με την ισότητα των φύλων, οι εξαγωγές θα ήταν περισσότερες, καθώς και πιο ευεργετικές για τις γυναίκες(2).
English[en]
With more gender equality, exports would have been larger as well as more beneficial for women(2).
Spanish[es]
Con una mayor igualdad de género, las exportaciones habrían sido mayores y más beneficiosas para las mujeres(2).
Estonian[et]
Suurema soolise võrdõiguslikkuse korral oleks eksport suurem ja naistele ka kasulikum(2).
Finnish[fi]
Jos miehet ja naiset olisivat tasa-arvoisempia, vienti olisi suurempaa ja hyödyttäisi naisia nykyistä enemmän(2).
French[fr]
S'il existait en la matière une plus grande égalité, les exportations seraient plus importantes et bénéficieraient aussi aux femmes(2).
Hungarian[hu]
Nagyobb nemek közötti esélyegyenlőség esetén az exportmennyiség is nagyobb lenne, és ez a nőknek is hasznára válna(2).
Italian[it]
Con una maggiore parità tra uomini e donne, le esportazioni sarebbero state più elevate, oltre che maggiormente vantaggiose per le donne(2).
Latvian[lv]
Pastāvot lielākai dzimumu līdztiesībai, arī eksporta apjoms būtu lielāks, turklāt tas būtu sievietēm labvēlīgāks.(
Maltese[mt]
B'aktar ugwaljanza tas-sessi, seta' jkun hemm aktar esportazzjoni li tkun ukoll ta' aktar benefiċċju għan-nisa(2).
Dutch[nl]
Een grotere gendergelijkheid zou zowel de uitvoer als de vrouwen zelf ten goede komen(2).
Polish[pl]
Większa równość płci pozwoliłaby na wyższy poziom eksportu i byłaby bardziej korzystna dla kobiet(2).
Portuguese[pt]
Com maior igualdade entre os géneros, as exportações seriam maiores, além de mais benéficas para as mulheres(2).
Slovak[sk]
Pri vyššej miere rodovej rovnosti by bol vývoz vyšší a zároveň pre ženy prospešnejší(2).
Slovenian[sl]
Ob večji enakosti med spoloma bi bil izvoz večji in bi ženskam prinašal tudi večje koristi(2).
Swedish[sv]
Med större jämställdhet skulle exporten vara både mer omfattande och till större nytta för kvinnor(2).