Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Wanna hang out, maybe watch movies at my friend's house?
Spanish[es]
¿Quieres salir, tal vez ver películas en la casa de mi amigo?
Hebrew[he]
רוצה להסתובב, אולי לצפות בסרטים בביתו של חבר שלי?
Hungarian[hu]
Nem akarsz eljönni, megnézni egy filmet a haverom házában?
Italian[it]
Ti va di fare qualcosa, magari andare a vedere un film a casa del mio amico?
Dutch[nl]
Zin om wat te doen, misschien film kijken bij mijn vriend thuis?
Polish[pl]
Nie miałabyś ochoty na oglądnięcie filmu w domu mojego przyjaciela?
Portuguese[pt]
Quer sair, talvez assistir uns filmes na casa de um amigo meu?
Romanian[ro]
Vrei să ieşim împreună, poate să vedem un film acasă, la prietenul meu?
Russian[ru]
Хочешь потусоваться, может, посмотреть киношку у моего друга дома?
Serbian[sr]
Hoćeš da se družimo, gledamo filmove kod mog drugara?