Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، كان ذلك ينتقل إلى العالم المادي مع الأجهزة مفتوحة المصدر، هي مخططات مشتركة والتي يستطيع أي شخص تنزيلها وصنعها لأنفسهم.
Czech[cs]
A za posledních několik let se přesunulo do fyzického světa s open-sourcovým hardwarem, což jsou volně šířené plánky, které si kdokoliv může stáhnout a sám vyrobit.
German[de]
In den letzten Jahren entwickelte es sich weiter in die physische Welt mit Opensource-Hardware, also freigegebene Entwürfe, die sich jeder herunterladen und sich zu eigen machen kann.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια προχωρά στον υλικό κόσμο με το Υλικό Ανοικτού Κώδικα, που είναι κοινόχρηστα προσχέδια τα οποία μπορεί να κατεβάσει και να φτιάξει οποιοσδήποτε.
English[en]
And over the last few years, it's been moving into the physical world with open-source hardware, which are freely shared blueprints that anyone can download and make for themselves.
Spanish[es]
Y a lo largo de los últimos años, ha estado moviendo al mundo físico con hardware libre, es decir, planos compartidos libremente que todos pueden descargar y crear por sí mismos.
Persian[fa]
و طى چندين سال گذشته، به درون دنيايى فیزيكى با سخت افزارى با منبع آزاد نقل مكان كرده است، چاپ ازاليدهايى كه به رايگان به اشتراك گذاشته مىشوند طوريكه هر كسى مىتواند آنها را براى خوش دانلود كند و بسازد.
French[fr]
Durant les dernières années, c'est passé dans le monde concret avec le matériel informatique open-source dont les plans de construction sont partagés gratuitement, et que chacun peut télécharger et construire.
Hebrew[he]
ובשנים האחרונות, זה הולך ומתממש בעולם החומרי, עם חומרה פתוחה לכל, שהם שרטוטים הנדסיים המשותפים בחינם. שכל אחד יכול להוריד ולהכין לעצמו.
Croatian[hr]
Tijekom posljednjih godina, ušlo se i u fizički svijet sa svima dostupnim hardverom, u obliku nacrta koje svatko može preuzeti i sam izraditi.
Hungarian[hu]
És az elmúlt néhány évben ez átirányult a fizikai világba, a szabadon használható hardverbe, szabadon megosztott tervrajzok, melyeket bárki le tud tölteni, és felhasználni.
Indonesian[id]
Dan selama beberapa tahun terakhir, perkembangannya sudah sampai ke dunia fisik dengan hardware open source, yang cetak birunya dibagikan dengan bebas sehingga siapapun dapat mengunduh dan membuatnya sendiri.
Italian[it]
E nel corso degli ultimi anni, questo sforzo è proseguito nel mondo fisico con la creazione di hardware open-source, cioè cianografie messe a disposizione gratuitamente che chiunque può scaricare e riprodurre da sé.
Japanese[ja]
ここ数年ではオープンソースの 機械を通じて 形のある物質の世界にも 進んできています 無料で共有される青写真が 誰にでもダウンロードできて 誰にでも新しく青写真が作り出せます
Lithuanian[lt]
Ir per paskutinius keletą metų, tai keliavo į fizinį pasaulį atviro kodo įrangos pagalba, tai yra laisvai pasiekiamų brėžinių pagalba, kuriuos kiekvienas gali atsisiųsti ir atsispausdinti.
Dutch[nl]
De laatste jaren bewoog het richting de fysieke wereld, met open-source hardware. Dit zijn vrijelijk gedeelde blauwdrukken die iedereen kan downloaden en zelf maken.
Polish[pl]
W ostatnich latach przeniosło się to na otwartoźródłowy sprzęt w postaci ogólnodostępnych planów, które można pobrać i samemu wykonać.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, isto tem-se ampliado para o mundo físico com "hardware" de código aberto, ou seja, partilha gratuita de projetos que qualquer um pode descarregar e fazer sozinho.
Romanian[ro]
În ultimii ani, s-a mutat în plan fizic, unde hardware-ul cu sursă deschisă pune la dispoziție planuri oferite gratis, pe care oricine le poate descărca și folosi.
Russian[ru]
Последние несколько лет оно перемещалось в физический мир при помощи открытого аппаратного обеспечения, бесплатно распространяющего чертежи, которые любой может скачать и использовать в своих целях.
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa všetko posunulo do fyzického sveta s open-source hardvérom s návrhmi dostupnými zdarma, ktoré si každý može stiahnuť a sám vyrobiť.
Serbian[sr]
Tokom prošle godine, prerastalo je u stvarni, fizički svet sa otvorenim hardverom, slobodno deljenim nacrtima koje svako može da preuzme i napravi za sebe.
Thai[th]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันกําลังมุ่งสู่ โลกทางกายภาพด้วยเครื่องมือโอเพนซอร์ส ที่ให้อิสระที่จะแบ่งปันต้นแบบ ที่ใครก็ได้สามารถดาวน์โหลดและทําขึ้นเพื่อตัวพวกเขา
Turkish[tr]
Birkaç yıldır da, açık kaynaklı donanımla fiziksel dünyaya da adım atıyor. Açık kaynaklı donanımlar, herkesin indirip kendi kendine yapabileceği bedava paylaşılan planlardan oluşuyor.
Vietnamese[vi]
Và trong những năm qua, nó đã dần chuyển đổi vào thế giới thực với phần cứng nguồn mở, đó là những bản thiết kế nhà được chia sẻ miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể tải về và sử dụng.